Panasonic DVDS52 - Manual (Page 71)

R
Q
T8
516
19
∫ Display Menu
∫ Other Menu
∫ Confirmation des informations HDMI
Sound
Enhancement
Vous pouvez bénéficier d’un son confortable, similaire à un son analogique.
[DVD-VR] [DVD-V] (Disques enregistrés à une fréquence de 48 kHz seulement)
[DVD-A] (Disques enregistrés à des fréquences de 44,1 kHz et 48 kHz seulement)
[VCD] [CD]
[WMA] [MP3]
(La fréquence d’enregistrement du disque est différente
de 8 kHz, 16 kHz ou 32 kHz)
On
,------. Off
≥ Cela ne fonctionne pas lorsque Night Sound Mode, H.Bass ( ➜ page 11),
Advanced Surround ou Multi Re-master ( ➜ page 12) est activé.
≥ Cette fonction peut ne pas être disponible avec certains types d’enregistrements.
≥ Cela ne fonctionne pas avec [MP3] sur DVD-RAM ou DVD-R/RW.
Attenuator
Avec des connexions 2ch ou 5.1ch AUDIO OUT( ➜ page 6, 8)
Allumez en cas de distorsion du son.
On
,------. Off
Information On ,------. Off
Subtitle Position 0 à s60 (par incréments de 2)
Subtitle Brightness Auto, 0 à s7
4:3
Aspect
Pour sélectionner le mode d’affichage des images créées pour les
écrans à rapport de format 4:3 sur un téléviseur à rapport de format 16:9
Normal: Allonge l’image horizontalement.
Auto:
“Shrink” constitue le réglage standard. Toutefois, ce réglage est
automatiquement commuté sur “Zoom” en présence d’une
image au format Letterbox.
Shrink: Les images apparaissent au centre de l’écran.
Zoom:
Agrandit jusqu’au rapport de format 4:3.
Just Fit Zoom ( ➜ page 13, Zoom)
Manual Zoom ( ➜ page 13, Zoom)
Bit Rate Display Films On ,------. Off
GUI See-through Off, On, Auto (S’allume automatiquement lorsque les
images apparaissent à l’écran.)
GUI Brightness s3 à r3
HDMI Status
Donne diverses informations lorsque l’appareil est connecté via le connecteur
HDMI AV OUT. (
➜ ci-dessous, Confirmation des informations HDMI)
Quick OSD ( ➜ page 11)
AV Enhancer
Pour prédéfinir les réglages
Vous pouvez prérégler vos effets vidéo/audio favoris sur
“User1”, “User2” et “User3”.
Préparation
Ajustez, selon votre préférence, le réglage ci-dessous. (Lorsque
“Auto” est sélectionné, la fonction n’est pas disponible.)
Réglages audio:
Night Sound Mode/H.Bass (
➜ page 11),
Advanced Surround/Multi Re-master ( ➜ page 12),
Dialogue Enhancer ( ➜ page 18, Audio Menu)
Sound Enhancement ( ➜ gauche)
Réglages vidéo:
Picture Mode (
➜ page 17, Picture Menu)
1. Sélectionnez “Save Settings”, puis appuyez sur [ENTER].
2. Appuyez sur [
34] pour sélectionner l’emplacement du
réglage (User1, User2 ou User3), puis appuyez sur [ENTER].
3. Suivez les instructions de l’écran de menu, puis appuyez
sur [ENTER] en dernier.
Pour rappeler les réglages ( ➜ page 11)
Pour valider les réglages
1. Appuyez sur [
34] pour sélectionner “User1”, “User2” ou
“User3”, puis appuyez sur [ENTER].
2. Sélectionnez “Save Settings” et appuyez deux fois sur
[ENTER].
Pour quitter l’écran, sélectionnez “No”, puis appuyez sur [ENTER].
Setup ( ➜ page 20, Modification des réglages du lecteur)
Play as DVD-Video
ou
Play as DVD-Audio
Sélectionnez “Play as DVD-Video” pour lire [DVD-V] sur un DVD
audio.
Play as DVD-VR
Play as HighMAT
ou
Play as Data Disc
Sélectionnez “Play as Data Disc” pour lire [MP3] [JPEG] [MPEG4]
ou [DivX] sur un DVD-RAM contenant à la fois [DVD-VR] et un
autre format (ex.: [JPEG]) ou pour lire des disques HighMAT
sans utiliser la fonction HighMAT.
HDMI Status----- HDMI is connected.
HDMI Information
Audio Stream
Max Channel
Video Format
Colour Space
PCM/Dolby Digital/DTS
6ch
480p/576p/720p/1080i
YCbCr(4:4:4)/YCbCr(4:2:2)/RGB
( ➜ page 13, Sélection des pistes son)
Indique le nombre de canaux
maximum de l’équipement raccordé.
( ➜ page 18, Video Output Mode)
( ➜ page 18, HDMI Colour Space)
Etat de connexion ≥ Toutes les sorties possibles sont affichées.
≥ La sortie actuelle pour “Audio Stream”, “Video Format” et
“Colour Space” sera soulignée.
≥ Lorsque “Off” est sélectionné dans “Audio Output”
( ➜ page 21, Onglet “HDMI”) “– – –” s’affiche dans “Audio
Stream” et “Max Channel”.
71
Uti
li
sat
ion des m
e
n
us à l’
écran
DVD-S52(EG)_French.fm Page 19 Monday, February 27, 2006 5:47 PM