Panasonic DVDS52 - Manual (Page 77)

R
Q
T8
516
25
Enregistrement
Messages affichés sur l’appareil
Messages affichés sur le téléviseur
∫ Nettoyez cet appareil avec un chiffon doux et sec
≥ N’utilisez jamais d’alcool, de diluant à peinture ou de benzine pour nettoyer cet
appareil.
≥ Avant d’utiliser un chiffon imprégné chimiquement, lisez attentivement les instructions
qui l’accompagnent.
≥ Le nettoyage de la lentille de lecture n’est généralement pas nécessaire bien que cela
dépende de l’environnement d’utilisation.
≥ N’utiliser aucun des produits de nettoyage de lentille laser disponibles actuellement
sur le marché. Cela risque d’entraîner des dysfonctionnements.
∫ Nettoyage des disques
Passez un chiffon humide, puis essuyez
avec un chiffon sec.
Il n’est pas
possible
d’enregistrer vers
un appareil
d’enregistrement
numérique.
(Son enregistré
incorrect.) ≥ Vous ne pouvez pas enregistrer de fichiers WMA/MP3.
≥ Il n’est pas possible d’enregistrer des DVD protégés contre
la copie numérique.
≥ Il n’est pas possible d’enregistrer des DVD si l’appareil
d’enregistrement ne prend pas en charge les signaux dont la
fréquence d’échantillonnage est de 48 kHz.
≥ Effectuez les réglages suivants:
– Advanced Surround: Off (12)
– PCM Digital Output: Up to 48 kHz (21)
– Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG: PCM (21)
“noPLAy” ≥ Vous avez inséré un disque d’un type non pris en charge par
l’appareil; Insérez un disque pris en charge. (4)
≥ Vous avez inséré un disque vierge.
≥ Vous avez inséré un disque qui n’a pas été finalisé. (4)
“U11” ≥ Le disque est peut-être encrassé. (droite)
≥ Vous avez inséré un disque qui n’a pas été finalisé. (4)
“H ∑∑” ou
“F7 ∑∑”
( ∑∑ représente
un nombre.)
≥ Il se peut qu’un problème soit survenu. Le numéro qui suit le
“H” et “F7” varie suivant l’état de l’appareil. Mettez l’appareil
hors tension puis à nouveau sous tension. Autrement,
mettez l’appareil hors tension, débranchez le cordon
d’alimentation puis rebranchez-le.
≥ Si le numéro de service ne disparaît pas, prenez-en note et
contactez le personnel d’un centre de réparation agréé.
“nodISC” ≥ Aucun disque n’est inséré: insérez en un.
≥ Le disque n’a pas été inséré correctement: insérez-le
correctement. (9)
“U70-1” ≥ L’équipement raccordé n’est pas compatible avec HDMI.
“U70- ∑”
( ∑ représente un
nombre.)
Le numéro suivant
“U70-” dépendra de
l’état de l’appareil.
≥ La connexion HDMI se comporte de manière inhabituelle.
– L’équipement raccordé n’est pas compatible avec HDMI.
– Le câble HDMI est trop long.
– Le câble HDMI est endommagé.
“ /” ≥ Cela signifie que la commande désirée est interdite par
l’appareil ou le disque.
“Cannot play group
xx, content xx”
“Cannot display
group xx, content
xx” ≥ Vous essayez de lire un groupe ou contenu incompatible. (5)
“Group xx, content
xx is protected” ≥ Vous essayez de lire un groupe ou contenu protégé. Vous ne
pouvez plus le lire.
“Cannot play audio”
“No audio” ≥ Aucune piste audio n’a été enregistrée, ou elle a été
enregistrée dans un format incompatible avec cet appareil.
Seule la lecture vidéo est possible. (5)
“Check the disc” ≥ Le disque est peut-être encrassé. (ci-dessous)
“Due to copyright
protection, audio
cannot be output
from HDMI” ≥ Si vous raccordez un équipement ne prenant pas en charge
CPPM (27), le son d’un DVD audio protégé contre la copie
CPPM ne peut être reproduit via le connecteur de sortie
HDMI AV OUT. Raccordez le câble audio (L, R) du câble
audio/vidéo à un connecteur AUDIO IN compatible HDMI. (7)
Lorsque “HDMI
Status” s’affiche,
aucun élément
n’est souligné ≥ Si vous sélectionnez un élément “¢” sans le
“Video Output Mode” dans Picture Menu, il ne sera pas
souligné. (18)
“This disc may not
be played in your
region” ≥ Vous ne pouvez lire des DVD vidéo que si le code de zone est
“2”, “ALL” ou multiple incluant “2”. (couverture)
Pas d’affichage à
l’écran. ≥ Sélectionnez “On” dans “On-Screen Messages” dans l’onglet
“Display”. (21)
“Authorization Error” ≥ Vous essayez de lire du contenu DivX VOD qui a été acheté
avec un code d’enregistrement différent. Vous ne pouvez pas
lire ce contenu sur cet appareil. (16)
“Rented Movie
Expired” ≥ Le contenu DivX VOD ne contient plus de crédits de lecture.
Vous ne pouvez plus le lire. (16)
Entretien
77
Guide de dépanna
g
e
/E
ntr
e
ti
en
DVD-S52(EG)_French.fm Page 25 Monday, February 27, 2006 5:47 PM