Silverline Damp Detector - Manual

466238
Damp Detector
As part of our ongoing product development, specifications of
Silverline products may alter without notice.
Before use
• Slide off the Battery Cover (4), insert 9V battery into the battery
opening, and replace the battery cover
• Check that the detector functions correctly before operation.
Remove the Probe Protector (6) and hold the detection probes
against a known damp surface. Depress and hold the Power
Button (5), if operating correctly the detector will illuminate
from the LED Indicator (2) and will give off an audible signal
from the Speaker (3)
• The level of dampness will determine the amount of LEDs that
will illuminate and the pitch of the audible signal
• A low pitch sound with only 1 or 2 LEDs illuminated means
that there is a minimal amount of damp detected
• A high pitch sound with all 4 LEDs illuminated means that
there is a large amount of damp detected
Masonry
• Drill two small holes (3mm dia) set apart by approximately
24mm, which will match the two Detection Probes (1). The
holes need to be about 5mm deep to create an accurate
reading
• Remove the Probe Protector (6) and insert the probes into the
drilled holes. If a signal sounds then this means damp has
been detected
Timber
• Ensure the timber is clear of dirt and grime
• Remove the Probe Protector (6) and place the Detection Probes
(1) against the surface. This will determine if there is any
surface moisture
• Drill two small holes (3mm dia) set apart by approximately
24mm, which will match the two detection probes. The holes
should be 5mm deep to create an accurate reading
• Insert the detection probes into the drilled holes, if a signal
sounds then this means there is internal moisture
Plaster
• Ensure that the surface is clear of dirt and grime
• Remove the Probe Protector (6) and place the Detection Probes
(1) against the surface. This will determine if there is any
surface moisture
• Drill two small holes (3mm dia) set apart by approximately
24mm, which will match the two detection probes. The holes
should be 5mm deep to create an accurate reading
• Insert the detection probes into the drilled holes. If a signal
sounds then this means there is internal moisture
WARNING
• Always replace the Probe Protector (6) when detection is
complete, otherwise the probes may get damaged and this
could invalidate the warranty
• Do not apply too much pressure on the probes; this may result
in damage to the probes which may invalidate the warranty
• Always clean the probes once detection is complete otherwise
it may affect the result the next time it is used
www.silverlinetools.com
1) Detection Probes
2) LED Indicator
3) Audible Speaker
4) Battery Cover
5) Power Button
6) Probe Protector
SPECIFICATION
Detection Signals:
LED & Audible
Battery Requirements:
PP3 (9V)
1
5
6
4
3
2
Dans le cadre du développement continu de nos produits, les
caractéristiques techniques des produits Silverline peuvent être
modifiées sans préavis.
Avant l’utilisation
• Faites glisser la couverture de batterie (6), insérez la charge de
9V dans l’espace batterie et replacez le couvercle
• Assurez-vous que le détecteur fonctionne correctement avant
la mise en marche. Ôtez le protecteur de sonde (2) et maintenez
les sondes de détection sur une surface que vous savez humide.
Pressez et maintenez le bouton de mise sous tension (3) ; le
détecteur fonctionne correctement si la lampe LED (4) s‘allume et
si le haut-parleur (5) émet un signal sonore
• Le niveau d’illumination de la lampe LED et le niveau sonore du
haut-parleur dépendent de la quantité d’humidité
• Un signal sonore faible et une ou deux lampes allumées
indiquent la détection d’un taux d’humidité minimum
• Un signal sonore fort et quatre lampes allumées indiquent la
détection d’un taux d’humidité élevé
Maçonnerie
• Percez deux petits trous (3mmØ) séparés d’environ 24mm, qui
accueilleront les deux sondes de détection (1)
• Les trous doivent être d’environ 5mm pour permettre une lecture
adéquate
• Ôtez le protecteur de sonde (2) et positionnez les sondes de
détection dans les trous percés. si un signal est émis, cela signifie
que de l’humidité a été détectée
Bois
• S’assurer que le bois est débarrassé de toute saleté ou débris.
• Ôtez le protecteur de sonde (2) et placez les sondes de détection
(1) sur la surface. Cela déterminera s’il existe de l’humidité de
surface
• Percez deux petits trous (3mmØ) séparés d’environ 24mm, qui
accueilleront les deux sondes de détection. Les trous doivent
être d’environ 5mm pour permettre une lecture adéquate
• Insérez les sondes de détection dans les trous percés, si un
signal est émis, cela signifie que de l’humidité interne a été
détectée
Plâtre
• S’assurer que la surface est débarrassé de toute saleté ou débris
• Ôtez le protecteur de sonde (2) et placez les sondes de détection
(1) sur la surface. Cela déterminera s’il existe de l’humidité de
surface
• Percez deux petits trous (3mmØ) séparés d’environ 24mm, qui
accueilleront les deux sondes de détection. Les trous doivent
être d’environ 5mm pour permettre une lecture adéquate
• Insérez les sondes de détection dans les trous percés, si un
signal est émis, cela signifie que de l’humidité interne a été
détectée
AVERTISSEMENT
• Replacez toujours le protecteur de sonde (2) après utilisation.
Sans cela, la sonde peut être endommagée et la garantie rendue
caduque
• N’appuyez pas trop sur les sondes, cela peut conduire à abîmer
la sonde et rendre la garantie caduque
• Nettoyez toujours les sondes après avoir terminé l’opération de
détection ; un manquement à cette étape pourrait nuire au bon
résultat des futures détections
1) Sondes de détection
2) Voyant indicateur LED
3) Haut-parleur
4) Couvercle de batterie
5) Bouton de mise sous
tension
6) Protecteur de sonde
SPÉCIFICATIONS
Signaux de détection:
LED & Sonore
Besoins de la batterie:
PP3 (9V)
Damp Detector
Détecteur d’humidité
Feuchtigkeitsdetektor Detector de humedad
Misuratore di umidità
Vochtmeter
466238_Z1MANPRO1.indd 1 16/04/2013 14:49