Silverline Self-Levelling Laser Level Kit - Manual

Self-Levelling Laser Line Kit
1
245028
EC DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned: Mr Darrell Morris
as authorised by: Silverline Tools
Declares that the
Name / model: Self-Levelling Laser Line Kit
Type / serial no: 245028
Conforms to the following directives:
• Low Voltage Directive 2006/95/EC
• ROHS Directive 2002/95/EC
• EMC Directive 2004/108/EC
• EN61010-1:2001
• EN60825-1:2007
• EN61326-1:2006
The technical documentation is kept by: Silverline Tools
Notified body: TUV Rheinland Co Ltd
Place of declaration: Shanghai, China
Date: 06/09/11
Signed by:
Position in Company: Director
Name and address of Manufacturer or Authorised representative:
Silverline Tools, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset, BA22 8HZ,
United Kingdom
• Position the tripod on a secure surface within range of the wall to be marked
• Adjust the Levelling Wheels (5) until the Vials (3) indicate that the unit is level
• Once the adjustments have been made, push the Transport Lock (2) up to allow the
laser line generator to hang freely within the unit
OPERATION
• Press the button(s) on the top of the Laser Generator Unit (1) to activate the laser line(s)
required: horizontal or vertical or both
• Allow the laser line to settle. Adjust the height or position of the tripod as necessary
until the laser line is aligned correctly
• Rotate the level to the target location and allow the laser line to settle
• Mark the location as identified by the laser line
• Repeat procedure as necessary
AFTER USE
• After use, slide the Transport Lock (2) down to secure the laser line generator for safe
transport
IMPORTANT: Failure to lock the laser line generator so that it is secured for transport can
result in damage and/or malfunction of the unit.
MAINTENANCE
• After each use, clean the level of all debris using a dry cloth or brush
• If storing the level for a long period of time without usage, it is advisable to remove the
batteries
As part of our ongoing product
development, specifications of Silverline products may alter without notice.
LASER SAFETY
• Do not stare directly at the laser beam. A hazard may exist if you deliberately stare into
the beam
• Never aim the beam at any person or animal
• Do not aim the laser beam at a shiny reflective surface as this could direct the beam
back at the operator
ASSEMBLY
• Remove the cover from the battery compartment in the rear of the Laser Generator
Unit (1)
• Insert the batteries, making sure to get the positive and negative terminals the correct
way round, as shown in the diagram in the battery housing
• Replace the cover
SETTING UP
• Screw the Laser Generator Unit (1) onto the Tripod (4)
• Use the snap-fit connectors to extend and lock the tripod legs, and the winder handle
to extend the mount for the laser generator as needed
1) Laser Generator Unit
2) Transport Lock
3) Vials
4) Tripod
5) Levelling Wheels
10m
0.5mm/m
<1mW
=650nm
Class II
SPECIFICATION
Working range:
Accuracy:
Laser output power:
Visible red light:
Laser Class:
Protection Class:
F
GB
D
ESP
NL
I
4
2
5
3
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Le soussigné: Mr Darrell Morris
Autorisé par : Silverline Tools
Déclare que le produit :
Nom/modèle : Coffret niveau laser automatique
Nº de série/Type: 245028
Est conforme aux directives suivantes :
• Directive sur les basses tensions 2006/95/EC
• Directive RoHS 2002/95/EC
• Directive EMC 2004/108/EC
• EN61010-1:2001
• EN60825-1:2007
• EN61326-1:2006
La documentation technique est conservée par: Silverline Tools
Organisme notifié : TUV Rheinland Co Ltd
Lieu de la déclaration : Shanghai, China
Date: 06/09/11
Signature :
Directeur
Nom et adresse du fabricant ou de son représentant agréé :
Silverline Tools, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset, BA22 8HZ
Royaume-Uni
• Placez le trépied sur une surface stable et à portée de la paroi à marquer
• Réglez les molettes de nivellement (5) de sorte que les fioles (3) indiquent que l’unité
est de niveau
• Une fois les réglages terminés, poussez vers le haut le bouton de sécurité transport (2)
pour permettre au générateur de ligne laser d’être librement suspendu à l’intérieur de
l’unité
UTILISATION
• Appuyez sur le(s) bouton(s) situé(s) sur le dessus de l’unité de génération laser (1) pour
allumer la/les ligne(s) laser requise(s): à l’horizontale ou la verticale ou les deux
• Laissez la ligne laser se stabiliser. Réglez la hauteur ou l’emplacement du trépied
suivant le besoin pour que la ligne soit bien orientée
• Faites tourner le niveau à l’emplacement cible et laissez la ligne laser se stabiliser
• Faites un repère à l’emplacement indiqué par ligne laser
• Réitérez le processus autant que de besoin
APRES UTILISATION
• Après utilisation, rabaissez le bouton de sécurité transport (2) afin d’immobiliser le
générateur de ligne laser pendant le transport
IMPORTANT : Tout manquement à verrouiller le générateur de ligne laser de manière
à l’immobiliser pendant le transport peut entraîner des dommages et/ou un dysfonc-
tionnement de l’appareil.
ENTRETIEN
• Après toute utilisation, nettoyez le niveau de tout débris à l’aide d’un chiffon ou d’une
brosse
• Si l’appareil doit rester inutilisé pendant une période de temps prolongée, il est
recommandé d’en retirer les piles
Dans le cadre du développement continu de nos produits, les caractéristiques techniques
des produits Silverline peuvent être modifiées sans préavis.
CONSIGNES DE SECURITE RELATIVES AUX LASERS
• Ne regardez pas directement le faisceau laser. La fixation délibérée des yeux sur le
faisceau peut entraîner des risques
• Ne dirigez jamais le faisceau sur une personne ou un animal
• Ne dirigez jamais le faisceau laser sur une surface brillante réfléchissante car celle-ci
pourrait renvoyer le faisceau vers vous
ASSEMBLAGE
• Retirez le couvercle du compartiment des piles se trouvant à l’arrière de l’unité de
génération laser (1)
• Installez les piles en prenant soin de respecter les polarités indiquées sur le schéma
figurant à l’intérieur du compartiment
• Remettez le couvercle en place
REGLAGE
• Vissez l’unité de génération laser (1) sur le trépied (4)
• Allongez au besoin les pieds du trépied à l’aide des raccords encliquetables et
verrouillez-les en position, et servez-vous de la poignée rotative pour faire monter ou
descendre la colonne supportant le générateur laser
10m Range
www.silverlinetools.com
Self-Levelling Laser Line Kit
Coffret niveau laser automatique
Selbstnivellierender Linienlaser
mit Zubehör
Conjunto de nivel láser
autonivelante
Kit di Auto Livelle a Linea Laser
Zelfnivellerende laserkit
1) Unité de
génération laser
2) Sécurité transport
3) Fioles
4) Trépied
5) Molettes de
nivellement
10m
±0,5 mm/m
<1 mW
=650 nm
Classe 2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Portée utile :
Précision :
Puissance de sortie laser :
Lumière rouge visible :
Laser Classe:
Classe de protection :
245028_Z1MANPRO1.indd 1 22/09/2011 10:28