Graymills DM 236 Drum Mount OMI - Manual (Page 10)

10
WARRANTY
Graymills Corporation warrants that the equipment manu-
factured and delivered hereunder when properly installed
and maintained shall be free from defects in workmanship.
This warranty does not apply to damages or defects caused
by operator carelessness, misuse, abuse, improper applica-
tion, or abnormal use; the use of add-on parts or equipment
which damages or impairs the proper function of the unit
and modifications made by Buyer.
Graymills’ obligation under this warranty shall be limited to:
1. Replacing or repairing pumps, motors, tanks and struc-
tural parts within one year from the date of installation or
13 months from the date of shipment, whichever occurs
first. The decision to replace rather than repair shall be
made by Graymills Corporation;
2. Replacing or repairing components supplied by but not
manufactured by Graymills, to the extent such compo-
nents are warranted by the original manufacturer’s war-
ranty and provided that Buyer gives Graymills prompt
written notice within ninety days of any defect or failure
and satisfactory proof thereof.
Before Graymills can repair or replace a defective part under
warranty, call Graymills for a Return Merchandise
Authorization number (RMA number must appear on outside
of package or it will be refused and returned). Upon prepaid
return to Graymills’ factory, Graymills’ examination must
disclose such part to be defective.
This warranty does not apply to expendable parts needing
replacement periodically due to normal wear. A new warran-
ty period shall not be established for repaired or replaced
materials, or products. Such items shall remain under war-
ranty for only the remainder of the warranty period of the
original materials or products. Graymills warrants that the
equipment will function mechanically as quoted in the pub-
lished specification. Graymills does not warrant process
performance nor does Graymills assume any liability for
equipment selection, adaptation, or installation.
The foregoing warranties are in lieu of all other warranties
whether oral, written, expressed, implied, or statutory.
Implied warranties of fitness for a particular purpose and
merchantability shall not apply. Graymills’ warranty obliga-
tions and Buyer’s remedies thereunder (except to title) are
solely and exclusively stated herein. In no case will Graymills
be liable for consequential damages, loss of production or
any other loss incurred due to interruption of service.
GARANTIA
Corporación Graymills garantiza que el equipo fabricado y
entregado conforme a esta garantía se encuentra libre de cualquier
defecto de mano de obra, siempre y cuando la instalación y el
mantenimiento del mismo hayan sido apropiados.
Esta garantía no se aplica a daños o defectos causados por negli-
gencia, mal uso, abuso, aplicación inadecuada o uso anormal por
parte del operador; ni al uso de piezas añadidas o equipo que haya
dañe o que no impida el funcionamiento adecuado de la unidad; ni
a las modificaciones hechas por el Comprador.
La obligación de Graymills conforme a esta garantía se limita a:
1. La reparación o reemplazo de bombas, motores, tanques y
piezas estructurales durante el primer año contando a partir de la
fecha de instalación ó 13 meses a partir de la fecha de embar-
que, lo que ocurra primero. La decisión de reemplazar o reparar
corresponderá a Corporación Graymills.
2. La reparación o reemplazo de componentes que Graymills dis-
tribuye pero no fabrica, en la medida en que tales componentes
estén garantizados por su fabricante, siempre y cuando el
Comprador notifique por escrito a Graymills, en un plazo no
mayor de noventa (90) días, de cualquier defecto o falla, y pro-
porcione pruebas satisfactorias de la existencia de algún defecto.
Para que Graymills pueda proceder a reparar o reemplazar
cualquier pieza defectuosa en garantía, sírvanse llamar a
Graymills para obtener su número de autorización para devolver
mercancías (RMA). Este número RMA debe colocarse en el exte-
rior del paquete o de lo contrario será rechazado y devuelto. Una
vez hecha la devolución (pagada por anticipado) a la planta de
Graymills, el examen realizado por la compañía debe confirmar
que exista algún defecto en el producto.
Esta garantía no cubre piezas que se reemplazan con frecuencia
por desgaste natural. No se establecerá un nuevo periodo de garan-
tía en materiales o productos reparados o reemplazados. Estos
artículos quedarán bajo la vigencia restante de la garantía aplica-
ble al material o producto original. Graymills garantiza que el
equipo funcionará mecánicamente conforme a la s especifica-
ciones publicadas. Graymills no garantiza la marcha del proceso
ni asume responsabilidad alguna en la selección del equipo,
adaptación o instalación del mismo.
Las garantías antes expuestas quedan por encima de cualquier otra
garantía previa verbal, escrita, expresa, implícita o estatutaria. No
tendrán validez alguna las garantías implícitas sobre la aplicación o
comerciabilidad para propósitos específicos. Los términos de la
garantía de Graymills, así como las compensaciones al Comprador
en lo que aquí respecta (excepto el derecho de propiedad) son única-
mente los que aquí se especifican. Graymills no será responsable,
en ningún caso, por daños posteriores, pérdidas de producción o
cualquier otra pérdida provocada por la interrupción del servicio.