WIKA TR10-J - Manual (Page 42)

11208287.06 10/2013 GB/D/F/E
42 WIKA mode d'emploi sondes à résistance, thermocouples
F
Si ces thermocouples refroidissent trop rapidement (plus vite qu'environ 100 °C par heure),
le réseau cristallin désordonné indésirable se produit à nouveau pendant le refroidissement
dans la plage entre environ 600 °C à environ 400 °C. Dans la courbe caractéristique du type K,
cependant, on suppose un état d'alignement systématiquement ordonné et on fournit des
valeurs. Ceci a pour conséquence une erreur de tension thermo-électrique d'environ 0,8 mV (5 °C
environ) dans cette plage. L'effet K est réversible et peut être largement éliminé en recuisant à
une température supérieure à 700 °C, avant de procéder à un refroidissement qui sera lent en
conséquence.
Les thermocouples à petit diamètre sont particulièrement sensibles à cet égard. Un
refroidissement en état de repos peut conduire à des écarts de 1 K.
Il s'est révélé possible de réduire cet effet à court terme pour le thermocouple de type N en alliant
les deux corps avec du silicium.
La plage d'utilisation de ces sondes est limitée aussi bien par la température maximale autorisée
du thermocouple que par la température maximale du matériau qui compose le doigt de gant.
Les types listés sont disponibles en tant que thermocouples simples ou doubles. Le thermocouple
est livré avec un point de mesure isolé en cas d'absence de toute autre spécification explicite.
Précision du capteur
Pour la valeur de tolérance des thermocouples, une température de fonction à froid de 0 °C a été
définie comme valeur de référence. En cas d'utilisation d'un câble de compensation ou du câble
de thermocouple, une erreur de mesure supplémentaire doit être prise en compte.
En ce qui concerne la limitation des écarts et d'autres spécifications, voir la fiche technique WIKA
correspondante et la fiche d'informations techniques IN 00.23, “Application des thermocouples”.
4. Conception et fonction
4.1 Description
Ces sondes de température (sondes à résistance et thermocouples) permettent de détecter
les températures dans le process. En fonction de la version ces sondes conviennent pour les
exigences de process faibles, moyennes et élevées.
Ils peuvent être montés comme sondes à câble ou comme sondes avec tête de raccordement.
Un transmetteur de température peut être monté en option dans la tête de raccordement. Pour ce
transmetteur de température, un propre mode d'emploi est joint.
Certaines versions de sondes peuvent être combinées avec de nombreuses exécutions de doigts
de gant. Un fonctionnement de ces sondes sans doigt de gant n'est approprié que dans des cas
particuliers.
4.2 Volume de livraison
Comparer le détail de la livraison avec le bordereau de livraison.
3. Caractéristiques techniques / 4. Conception et fonction