WIKA TR10-J - Manual (Page 58)

11208287.06 10/2013 GB/D/F/E
58 WIKA manual de instrucciones termorresistencias, termopares
E
Si el enfriamiento de estos termopares se produce demasiado rápido (más rápido que 100 °C
por hora), se vuelve a formar una red cristalina desordenada no deseada en el rango de
aproximadamente 600 °C a aproximadamente 400 °C durante el proceso del enfriamento. En
la curva característica del tipo K se presupone sin embargo una alineación ordenada de forma
continua son sus valores respectivos. Como consecuencia se produce un error de voltaje del
termopar de hasta 0,8 mV (aprox. 5 °C) en este rango. El efecto K es reversible y se reduce casi
completamente haciendo recocer a más de 700 °C y enfriar lentamente.
Los termopares finos con revestimiento reaccionan de manera particularmente sensible. Un
enfriamiento mínimo en contacto con el aire estático puede provocar ya una diferencia de más de
1 K.
En los termopares tipo N, se consiguió reducir este efecto de orden de corto alcance al alear las
dos piernas con silicio.
La temperatura efectiva para el uso del termómetro está limitada por las temperaturas máximas
de utilización admisibles del termopar y del material de la vaina.
Los tipos listados están disponibles como termopar individual o doble. El termopar se entrega por
defecto con punto de medición aislado si no hay otra especificación.
Desviación límite
La desviación límite del termopar se mide con la comparación de la punta fría a 0 °C. En caso
de aplicar un cable de compensación o un cable de extensión hay que considerar un error de
medición adicional.
Para consultar las desviaciones límite y otros datos técnicos, véase la hoja técnica de WIKA
correspondiente y la información técnica IN 00.23 “Uso de termopares”.
4. Construcción y función
4.1 Descripción
Estos termómetros (termoresistencias y termopares) sirven para registrar las temperaturas en
procesos. Dependiendo de la versión, estos termómetros son aptos para las aplicaciones de
proceso de nivel estándar, medio y elevado.
Pueden instalarse como sonda de cable o termómetro con cabezal de conexión. Opcionalmente
puede incorporarse un transmisor de temperatura en el cabezal.
Para este transmisor de temperatura se suministra un propio manual de instrucciones. Ciertas
versiones de termómetros pueden combinarse con numerosos diseños de vaina. Sólo en casos
especiales se recomienda una aplicación de estos termómetros sin vaina.
4.2 Volumen de suministro
Comparar mediante el albarán si se han entregado todas las piezas.
3. Datos técnicos / 4. Construcción y función