Pioneer DJM-800 User Manual
Page 32
32
<DRB1392>
Fr
DELAY
ECHO
REV DLY
PAN
TRANS
FILTER
FLANGER
PHASER
REVERB
ROBOT
CHORUS
ROLL
REV ROLL
SND/RTN
Sélecteur
d’effet
1 Affichage d’effet
Supérieur/
Nom d’effet
Inférieur
3 Affichage de paramètre
4 Affichage de battement
Valeur
Valeur
Par défaut
Unité
1
2
3
4
5
6
7
8
9
maximale
minimale
Supérieur
DELAY
Inférieur
Supérieur
ECHO
Inférieur
Supérieur
REVERSE
Inférieur
DELAY
Supérieur
PAN
Inférieur
Supérieur
TRANS
Inférieur
Supérieur
FILTER
Inférieur
Supérieur
FLANGER
Inférieur
Supérieur
PHASER
Inférieur
Supérieur
REVERB
Inférieur
Supérieur
ROBOT
Inférieur
Supérieur
CHORUS
Inférieur
Supérieur
ROLL
Inférieur
Supérieur
REVERSE
Inférieur
ROLL
Supérieur
SEND/
Inférieur
RETURN
1
4 000
500
ms
1/8
1/4
1/2
3/4
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1
1
4 000
500
ms
1/8
1/4
1/2
3/4
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1
10
4 000
500
ms
1/8
1/4
1/2
3/4
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1
10
16 000
500
ms
1/16
1/8
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1
10
16 000
500
ms
1/16
1/8
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1
10
32 000
2 000
ms
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1 32/1 64/1
10
32 000
2 000
ms
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1 32/1 64/1
10
32 000
2 000
ms
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1 32/1 64/1
1
100
50
%
10
20
30
40
50
60
70
80
90
–100
100
0
%
—
–100
–66
–50
0
26
50
100
—
10
32 000
2 000
ms
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1 32/1 64/1
10
4 000
500
ms
1/16
1/8
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1
10
4 000
500
ms
1/16
1/8
1/4
1/2
1/1
2/1
4/1
8/1
16/1
Les rubriques en gris
ne sont pas affichées.
NOMS ET FONCTIONS DES ORGANES (SECTION D’AFFICHAGE)
BPM :
Il s’allume de façon continue.
MIDI :
Il affiche l’état de marche/arrêt MIDI.
¶ Le voyant s’allume après que la commande de départ MIDI a été
transmise.
¶ Le voyant s’éteint après que la commande d’arrêt MIDI a été
transmise.
Affichage de paramètre 1 (5 chiffres) :
Il indique les paramètres désignés pour chaque effet. Quand les
sélecteurs de battement (BEAT
2, 3) sont actionnés, le changement
au multiple du battement correspondant est affiché pendant 1
seconde. Si les sélecteurs de battement (BEAT
2, 3) sont utilisés
pour désigner une valeur au-delà de la plage du paramètre, le chiffre
actuel clignotera, mais il ne changera pas.
Unité d’affichage (%/ms)
Le voyant s’allume en fonction de l’unité, utilisée pour chaque effet.
4. Section d’affichage de battement
Elle indique l’emplacement du paramètre 1 par rapport au BPM
(battement 1/1). Le rang inférieur s’allume de façon continue. Quand
l’emplacement du paramètre 1 approche d’un seuil, le voyant
correspondant s’allume. Quand le paramètre 1 se trouve entre les
seuils, le voyant clignote. Bien que l’affichage comporte 7 voyants
réels, les deux extrémités peuvent être considérés comme voyants,
ce qui permet de postuler qu’il existe en théorie 9 positions. Lorsque
les valeurs atteignent les deux extrémités, aucun voyant ne s’allume.