Pioneer DJM-800 - Manual (Page 33)

33
<DRB1392>
Fr
Français
DÉMARCHES DE BASE
UTILISATION DU MIXEUR
2
1
8
7
3
4
5
6
POWER
TRIM
HI, MID, LOW
BALANCE
MASTER
LEVEL
1. Réglez l’interrupteur POWER du panneau arrière sur ON.
2. Réglez le sélecteur d’entrée pour le canal souhaité de
manière à choisir le composant raccordé.
¶ À l’emploi de l’entrée CD ou de l’entrée LINE, le sélecteur
DIGITAL/CD ou le sélecteur DIGITAL/LINE du panneau de
connexion doit être réglé sur [CD] ou [LINE].
¶ À l’emploi de l’entrée DIGITAL, le sélecteur DIGITAL/CD ou le
sélecteur DIGITAL/LINE du panneau de connexion doit être
réglé sur [DIGITAL].
3. Utilisez la bague TRIM pour ajuster le niveau d’entrée.
4. Ajustez la tonalité au moyen des bagues d’égaliseur de
canal (HI, MID, LOW).
5. Ajustez le niveau sonore du canal souhaité au moyen du
levier de fondu de canal.
6. Pour utiliser le fondu croisé sur le canal sélectionné, réglez
le sélecteur CROSS FADER ASSIGN au canal A ou au canal
B et actionnez le levier de fondu croisé.
¶ Si vous n’utilisez pas le fondu croisé, réglez le sélecteur CROSS
FADER ASSIGN sur [THRU].
7. Servez-vous de la bague MASTER LEVEL pour ajuster le
volume sonore d’ensemble.
8. Servez-vous de la bague BALANCE pour ajuster la balance
sonore entre la gauche et la droite.
STEREO/
MONO
Entrée de microphone
Sortie de moniteur de
cabine
Sortie de casque Courbe de fondu
[Sélection de son stéréo ou monaural]
Lorsque le sélecteur STEREO/MONO est réglé sur [MONO], la sortie
principale devient une combinaison monaurale des canaux gauche
et droit (L+R).
[Entrée de microphone]
1. A l’emploi d’un microphone, réglez le sélecteur MIC sur
[ON] ou sur [TALK OVER].
¶ Lors d’un réglage sur [TALK OVER], la sortie de toutes les
sources sonores, à l’exception des sons du microphone, est
atténuée de 20 dB quand des sons supérieurs à –15 dB sont
détectés par le microphone.
2. Ajustez le volume sonore de MIC 1 au moyen de la bague
MIC 1 LEVEL et servez-vous de la bague MIC 2 LEVEL pour
ajuster le volume sonore de MIC 2.
3. Servez-vous des bagues d’égaliseur de microphone (HI,
LOW) pour ajuster la tonalité des sons du microphone.
¶ La fonction d’égaliseur de microphone agit simultanément sur
les microphones 1 et 2.
[Sortie du moniteur de cabine]
1. Réglez le sélecteur MIC SIGNAL du panneau de connexion
de manière à choisir si les sons de microphone seront
fournis ou non au moniteur de cabine.
¶ Lors d’un réglage à la position [ADD], les sons de microphone
sont fournis au moniteur de cabine; ils ne le sont pas lors d’un
réglage à la position [CUT].
2. Servez-vous de la bague BOOTH MONITOR pour ajuster le
volume sonore.
¶ La bague BOOTH MONITOR peut servir pour ajuster le volume
sonore indépendamment de la bague MASTER LEVEL.
[Sortie de casque d’écoute]
1. Servez-vous des boutons CUE (canaux 1 à 4, MASTER,
effecteur) pour sélectionner la source.
¶ Le bouton CUE choisi s’allume de façon brillante.
2. Réglez le sélecteur de casque (MONO SPLIT/STEREO).
¶ Lors d’un réglage à la position [MONO SPLIT], le canal gauche
fournit les sons sélectionnés par le bouton CUE, tandis que le
canal droit fournit les sons principaux (seulement si le bouton
CUE pour [MASTER] est activé).
¶ Lors d’un réglage à la position [STEREO], les sons correspondant
au bouton CUE sélectionné sont fournis en stéréo.
3. Lorsque [MONO SPLIT] est sélectionné, servez-vous de la
bague MIXING pour ajuster la balance des sons entre le
canal gauche (les sons sélectionnés par le bouton CUE) et
le canal droit (les sons principaux, mais seulement si le
bouton CUE pour [MASTER] est activé).
¶ Lorsque la bague MIXING est tournée dans le sens horaire vers
[MASTER], les sons principaux augmentent (seulement si le
bouton CUE pour [MASTER] est activé). Lors d’une rotation de
le sens antihoraire (vers [CUE]), les sons sélectionnés par le
bouton CUE sont fournis.
4. Servez-vous de la bague LEVEL pour ajuster le volume
sonore du casque d’écoute.
[Sélection de la courbe de fondu]
La réponse du volume sonore à l’action du fondu peut être réglée à
une parmi trois courbes caractéristiques.
7 Servez-vous du sélecteur CH FADER pour choisir la courbe
de réponse de fondu souhaitée.
¶ À la position de gauche, la courbe produit une hausse rapide
du signal lorsque le fondu de canal approche de sa position
éloignée.
¶ A la position de droite, la courbe produit une hausse régulière
et neutre sur tout le mouvement du fondu de canal.
UTILISATION DU MIXEUR (DÉMARCHES DE BASE)