Marshalltown SW100H Shockwave Vibratory Screed - Manual (Page 36)

36 of 48
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.marshalltown.com
WS570
R10-22-12
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
La règle vibrante Shockwave™ est expédiée en deux cartons, l’un contenant le
guidon et l’autre l’ensemble moteur . L’assemblage est aisé, de la manière suivante :
POSE DU GUIDON ET DE LA BÉQUILLE :
Étape 1 – Déposer les 4 vis hexagonales (A) qui serrent les
deux étriers de fixation du guidon .
Étape 2 – Enfiler le bras de béquille sur l’embout de béquille et
attacher avec l’écrou et le boulon (B) comme sur l’illustration
Étape 4 – En veillant à bien aligner les trous des étriers et de
l’armature, introduire les vis à tête hexagonales et serrer avec
une clé ou une douille de 7/16 po .
Étape 3 – Placer le guidon dans les étriers de fixation, en veillant
à bien le centrer sur les étriers .
A
B