Marshalltown SW100H Shockwave Vibratory Screed - Manual (Page 46)

46 of 48
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.marshalltown.com
WS570
R10-22-12
UTILISATION SUR DU BÉTON HUMIDE
Une fois que le moteur est
chaud et fonctionne seul
avec le starter OUVERT,
l’arasage du béton peut
commencer .
Voir les instructions
particulières d’arasage
humide et d’arasage sur
coffrage aux pages 10 et 11 .
1 . Pour commencer, couler le béton à l’intérieur du coffrage, en
dépassant légèrement la hauteur du coffrage lui-même .
2 . Poser la règle vibrante sur le béton et démarrer le moteur .
3 . Augmenter le régime jusqu’à ce que le moteur embraye et
fasse vibrer le règle .
4 . En marchant à reculons, commencer à araser le béton (voir
Arasage humide à la page 10 ou Arasage sur coffrage à la
page 11) .
5 . Il n’est pas nécessaire de tenir le levier de commande des
gaz en continu, mais le régime et les vibrations peuvent être
ajustés en fonction de la consistance du béton . L’arasage
d’un béton sec ou d’affaissement réduit peut nécessiter plus
de vibrations
6 . Continuer de progresser à reculons tout en gardant un petit
excès de béton devant la lame . Le profil en retour de la lame
empêche le béton de passer sur le dessus de la lame . Du
béton coulé trop haut peut déborder sur le coffrage ! Ceci
peut rendre la règle vibrante très difficile à tirer et produire une
dalle qui n’est pas de niveau .
NE PAS TROP VIBRER LE BÉTON !
Les signes d’un excès de vibration sont notamment :
•
Éclaboussement excessif du béton
• Enfoncement de la lame sous les tampons humides
• Ondulations ou « sillage » derrière la règle
• Écoulement du béton sous les panneaux de coffrage,
produisant des creux le long des bords
Veiller à toujours garder à l’esprit que
moins il y a de
vibrations, et mieux c’est . Utiliser juste assez de vibrations
pour pouvoir tirer la règle sans difficulté et produire une surface
lisse et de niveau .
!