Marshalltown SW100H Shockwave Vibratory Screed - Manual (Page 40)

40 of 48
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.marshalltown.com
WS570
R10-22-12
DETAIL A
A
16
46
44
20
45
3
1
17
5
22
24
4
33
19
39
7
8
29
9
11
30
35
32
27
31
12
34
28
47
47
2
23
43
26
48
17
18
2
2
15
21
10
13
14
33
25
37
38
41
36
42
40
49
6
REP. QTÉ DESCRIPTION
1 1 MOTEUR HONDA GX35
2 8 ÉTRIER DE GUIDON
3 1 GUIDON
4 1 PROFILÉ SUPPORT
5 1 TACHYMÈTRE
6 1 INTERRUPTEUR DE COUPURE
7 4 AMORTISSEUR DE VIBRATIONS
8 1 LEST D’EXCENTRIQUE N° 1
9 1 LEST D’EXCENTRIQUE N° 2
10 1 ARBRE D’EXCENTRIQUE
11 1 DOUILLE DE LEST D’EXCENTRIQUE
12 1 CAPUCHON DE RÉGLAGE DE LEST
13 1 LOGEMENT DE PALIER INFÉRIEUR
14 1 ARBRE D’ACCOUPLEMENT
15 1 EMBRAYAGE
16 1 ARBRE FLEXIBLE
17 1 GUIDON, POIGNÉE EN L
18 1 GUIDON, POIGNÉE EN T
19 2 ÉCROU DE FIXATION DE LAME
20 1 LAME
21 1 EMBOUT DE BÉQUILLE
22 1 BRAS DE BÉQUILLE
23 2 BOULON À ŒIL DE BÉQUILLE
24 1 CAPUCHON DE BÉQUILLE
25 1 RESSORT
26 1 ARMATURE
27 1 CAPOT D’EXCENTRIQUE
28 1 CAPUCHON DE CAPOT D’EXCENTRIQUE
29 3 VIS DE FIXATION DU GROUPE MOTEUR
30 1 CONTRE-ÉCROU DE LEST D’EXCENTRIQUE
31 1 BOULON DE CAPUCHON DE SERRAGE D’EXCENTRIQUE
32 2 BOULON DE FIXATION DE LAME
33 4 VIS DE FIXATION DE CAPOT D’EXCENTRIQUE
34 4 VIS DE CAPUCHON D’EXCENTRIQUE
35 8 ÉCROU D’AMORTISSEUR DE VIBRATIONS
36 4 ÉCROU SOUDÉ D’ÉTRIER DE GUIDON
37 2 VIS DE FIXATION DE TACHYMÈTRE
38 2 ÉCROU DE FIXATION DE TACHYMÈTRE
39 4 ÉCROU D’AMORTISSEUR DE VIBRATIONS
40 2 RONDELLE-FREIN DE FIXATION DE LAME
41 8 BOULON D’ÉTRIER DE GUIDON
42 2 ÉCROU DE BÉQUILLE
43 2 BOULON DE BÉQUILLE
44 1 MANDRIN D’ARBRE MOTEUR DE RECHANGE (NON REPRÉSENTÉ)
45 1 LEVIER DE COMMANDE DES GAZ (TYPE FRICTION)
46 4 BOULONS DE FIXATION DU MOTEUR
47 2 POIGNÉES DE GUIDON
48 1 CÂBLE DE COMMANDE DES GAZ
49 1 CÂBLAGE DE L’INTERRUPTEUR DE COUPURE
INDEX DES PIÈCES DE RECHANGE
EDI RÉF. DESCRIPTION DÉTAILS INCLUS
13308 13308 GUIDON AVEC POIGNÉES 17, 18, 47
13309 13309 POIGNÉES 47
13310 ENG-HONDA MOTEUR HONDA 1, 46
13312 13312 LEVIER DE COMMANDE DES GAZ 45
13313 13313 CÂBLE DE COMMANDE DES GAZ 48
13314 13314 GUIDON 3
13315 13315 ÉTRIERS DE GUIDON AVEC VISSERIE 2, 41
13316 13316 VISSERIE D’ÉTRIER DE GUIDON SEULEMENT 41
13317 13317 INTERRUPTEUR M/A AVEC CÂBLES 6, 49
13318 13318 CÂBLES D’INTERRUPTEUR M/A 49
13319 13319 TACHYMÈTRE 5, 37, 38
13320 13320 CAPOT D’EXCENTRIQUE AVEC VISSERIE 27, 28, 33, 34
13321 13321 BÉQUILLE 21, 22, 23, 24, 25, 42, 43
13322 13322 VISSERIE DE BÉQUILLE 23, 25, 42, 43
13323 13323 TRANSMISSION 10, 13, 14, 16, 29, 44
13324 13324 EMBRAYAGE 15, 46
13325 13325 AMORTISSEURS DE VIBRATIONS 7, 35, 39
13330 13330 LESTS D’EXCENTRIQUE ET VISSERIE 8, 9, 11, 12, 30, 31
13331 13331 VISSERIE DE LESTS D’EXCENTRIQUE SEULEMENT 11, 12, 30, 31
13332 13332 SUPPORT DE LA MACHINE 4
13333 13333 VISSERIE DE BLOCAGE DE LAME 19, 32, 40
13334 13334 ARBRE D’ENTRAÎNEMENT 44
13335 13335 LOGEMENT D’ARBRE D’ENTRAÎNEMENT 10, 13, 14, 16
12951 12951 ARMATURE SEULE 26
12952 12952 VISSERIE DE CAPOT D’EXCENTRIQUE SEULEMENT 33, 34
NOMENCLATURE DES PIÈCES