Sulky Maxidrill RW - Manual (Page 31)

29
GB
RU
CZ
Start-up /
А У
/
UVEDENÍ DO PROVOZU
Plnění násypníku
Plachta je otevřená, násypník zcela odkrytý.
- Prověřte, že se v násypníku nenachází
žádné cizí těleso.
- Prověřte, že kryt proti pěchování
(zakrývá mísidlo) a sítko jsou správně
umístěny.
- Součástí elektronického systému je
nastavitelný snímač umístěný v
násypníku, který sleduje jeho
vyprázdnění (spodní pozice pro drobné
zrno, horní pozice pro velké zrno)
- Po naplnění zakryjte zpět plachtou a
upevněte ji tak, aby při práci nepadala do
násypníku hlína.
L
1
1
аполнение бункера
ехол снят, бункер полностью высвобожден.
- Убедиться в отсутствии посторонних
предметов в бункере.
- Убедиться, что колпак, предотвращающий
трамбование, и решето установлены правильно
(покрывают встряхиватель).
- ри помощи электронного корпуса
регулируемый концевой датчик бункера
устанавливается в бункер. (нижнее положение
для мелкого зерна, верхнее положение для
крупного зерна).
- осле заполнения накрыть бункер чехлом и
заблокировать его для предотвращения
попадания земли в воронку.
L
Filling the hopper
With the cover open the hopper is completely
accessible.
- Check that there are no foreign bodies in the
hopper.
- Check that the anti-compaction baffle and the grill
are correctly located (re-cover the agitator).
- With the electronic unit, there is an adjustable low
seed level sensor inside the hopper. (low position
for small seed, high position for large seed).
- Close the cover after filling and secure it in position
to prevent earth being thrown into the hopper.
L