Sulky Maxidrill RW - Manual (Page 49)

47
GB
RU
CZ
Settings /
У О
/
SEŘIZOVÁNÍ
b) Nastavení opěrného tlaku
- Než nastavíte hloubku setí, musíte nejprve určit
opěrný tlak koleček.
- Toto nastavení záleží na stavu pracovního podkladu.
- Suchá zemina pozice 1 pro maximální tlak.
- Opětně osušená zemina ➩ pozice 2 nebo pozice 3.
- Vlhká zemina ➩ pozice 4 pro kontrolu hloubky
bez uhlazení horní části řádku
- Chcete-li změnit pozici koleček, povolte matici a
změňte zářez.
- Po změně nastavení matici pořádně znovu utáhněte.
Poznámka :
- V případě velmi lepivého podkladu kolečka
odmontujte, aby se nedostávalo zrno mimo brázdu.
V tomto případě je hloubka kontrolována
paralelogramem a brázda zahrnuta zadními branami.
1
2
b) егулировка давления прижима
- о того как регулировать глубину посева,
необходимо определить давление прижима катков.
- анная регулировка выполняется в зависимости от
условий почвы.
- ухая почва: положение 1 для максимального
давления.
- одсушенная почва ➩ положение 2 или
положение 3.
- лажная почва ➩ положение 4 для контроля
глубины без сглаживания верха рядка.
- ля изменения положения катков разжать на
несколько оборотов гайку, затем изменить
зарубку.
- осле регулировки вновь зажать гайку.
римечание:
- случае очень липкой почвы извлечь катки для
предотвращения извлечения зерен из борозды.
этом случае глубина контролируется
параллелограммом, борозда закрывается задней
бороной.
b) Adjusting the press wheel pressure
- Before adjusting the drilling depth, you should
establish the press wheel pressure.
- This setting is dictated by your ground conditions.
- Dry ground = position 1 for maximum pressure.
- Moist ground
➩
position 2 or 3
- Wet ground
➩
position 4 to control the
depth without smearing the top of the row
- To modify the position of the rollers, unscrew the
bolt by a couple of turns then change the detent.
- Tighten the screw up again correctly after making
the adjustment.
N OTE :
- If the conditions are very sticky, remove the press
wheels so as not to drag seed grains from the
furrow.
In this case, the depth is controlled by the
parallelogram linkage and the furrow is closed by
the rear harrow.