Sulky Maxidrill RW - Manual (Page 41)

39
1
2
GB
RU
CZ
Settings /
У О
/
SEŘIZOVÁNÍ
c) Provedení zkoušky průtoku
1) Zkouška s pevnou jednotkou
Seřiďte rozdělovač podle návodu (spodní
klapku, poklopy atd...).
Nasypte osivo do násypníku přímo v den
setí. (5 Kg řepka / 150 Kg obiloviny) a
proveďte následující zkoušku.
Nastavte variátor na značku podle údaje
uvedeného v tabulce (viz kapitola 5).
Spusťte rozdělování : minimálně 25 otáček
klikou (korýtko může být plné), pouze pro
řepku proveďte 100 otáček.
Proveďte zkoušku s počtem otáček, který
odpovídá šířce secího stroje.
Pozn: otáčejte pravidelně 1 otáčku za vteřinu.
Zvažte množství získané v korýtku pomocí
přesné váhy.
Vynásobte 40 x a získáte množství na 1 ha.
Opravte nastavení variátoru (spusťte páčku úplně
dolů a potom ji nastavte na požadovanou hodnotu).
Po zkoušce průtoku vynulujte hektarové počítadlo.
Zkouška v reálných podmínkách je přesnější.
Po osetí 1 ha proveďte znovu ověřovací
zkoušku.
(postupujte podle tohoto návodu od bodu ).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5
c) Carrying out the calibration test
1) Fixed unit test
Set the distribution as indicated in the manual
(baffle plate, shutters, etc.).
Put the grain in the seed box on the day of
sowing (5 kg of rape, 150 kg of cereal) and
carry out the following test.
Set the variator to the mark indicated in the
table (see section 5).
Start distribution: a minimum of 25 turns
of the crank (the trough may be filled), or
100 turns for rape.
Carry out the test by completing the
appropriate number of turns for the width of
the seed drill.
N.B. Turn steadily at 1 turn per second.
Weigh the quantity collected in the trays with an
accurate set of scales.
Multiply by 40 to obtain the quantity per hectare
Correct the variator setting (lower the lever
completely then bring it back up to the required
value).
Reset the area meter to zero after the calibration
test.
The most representative test is one carried
out under real working conditions.
After sowing a hectare, carry out a further
check (proceed as above from step ).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5
c) роведение калибровки расхода
1) спытания в фиксированном положении
роцедура регулировки распределения в
соответствии с указаниями руководства
(донный дефлектор, заслонки и т.п.).
агрузить зерно в бункер (в день высева)
(5 кг рапса / 150 кг зерна) и выполните
следующий тест.
Отрегулировать вариатор по реперным
указателям таблицы (см. гл. 5).
апустить распределитель: минимум на
25 оборотов рукоятки (лоток может быть
заполнен) или на 100 оборотов (для рапса).
ровести испытания, выбрав числа
оборотов в зависимости от ширины сеялки.
римечание: вращать равномерно со
скоростью 1 об/с.
звесить собранное количество в лотках на
точных весах.
Умножить на 40 для получения количества на
гектар, или использовать калькулятор
(см. следующую страницу).
корректировать регулировку вариатора
(полностью опустить рычаг для
последующей установки требуемого значения).
осле проведения калибровочных испытаний
сбросить счетчик гектар на ноль.
аиболее достоверные испытания - это
испытания в реальных условиях. осле засева
1 гектара повторить проверочные испытания
(процедура повторяется, начиная с пункта ).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5