GBC 65-1 Ultima - Manual (Page 43)

39
NL F E
Het lichtje HEAT (WARMTE) kan oplichten als
de snelheid te snel is voor het te lamineren
materiaal. Stel de snelheid in op een lagere
snelheid en druk op STOP en wacht tot het
lichtje READY (GEREED) oplicht.
Als de laminator langer dan dertig minuten
achtereen wordt gebruikt, kan het ook nodig zijn
de snelheid lager in te stellen. Aanbevolen
wordt om bij langdurige lamineerwerkzaamheden
dikke en dunne items af te wisselen.
Combineer dikke en dunne items niet in
dezelfde gang, aangezien dit de kwaliteit
van de randafdichting rondom het
dunnere materiaal nadelig beïnvloedt.
Als
u er niet zeker van bent dat de laminator op de
juiste snelheid is ingesteld voor het te lamineren
materiaal, voert u eerst een proefstukje van
hetzelfde of soortgelijk materiaal door de
laminator. Deze procedure wordt aanbevolen
omdat rotatie van de warmterollers
voorafgaand aan het lamineren resulteert in een
meer gelijkmatige warmteverdeling. Stel de
snelheid desgewenst bij.
De laminatiegids voor de Ultima 65-1 bevat
algemene richtlijnen voor de instelwaarden voor
warmte en snelheid bij bepaalde combinaties
van materiaal en lamineerfilm.
Dit is slechts
een algemene richtlijn. Bij andere
opwarmtijden, lamineertijden en
materialen kunnen de instellingen
eveneens veranderen.
SNELHEIDSRICHTLIJNEN
Filmdikte Materiaal
1.0 Mil
(25 mic)
1.5 Mil
(38 mic)
3.0 Mil
(75 mic)
Krantenpapier
Kopieerpapier van 20 lb.
Tijdschriftpapier
Tissuepapier
Constructiepapier
Posters
Indexkaarten
Dossiermappen
Opplakpapier
4 - 7
3
1 - 2 1 - 2 1
3 1 - 2
4 - 6 2 - 4
La luz HEAT (CALOR) puede iluminarse si la
velocidad ha sido ajustada demasiado rápida
para el artículo que se está laminando. Baje los
ajustes de velocidad u oprima
STOP
(PARAR) y espere hasta que ilumine la luz
READY (LISTO).
Operar el laminador durante más de treinta
minutos a la vez podría requerir un ajuste de
velocidad más bajo. Durante la operación de
larga duración, es recomendable alternar los
artículos que están siendo laminados de
acuerdo con el espesor.
No combine
artículos gruesos y delgados al mismo
tiempo, ya que esto podría resultar en un
sellado deficiente alrededor del borde del
material delgado.
Si no está seguro de que el
laminador esté ajustado en la velocidad
apropiada para el artículo que desea laminar,
procese una pieza de prueba (material
desechado) del mismo material o de un material
similar a través del laminador. Se recomienda
este procedimiento porque la rotación del rodillo
térmico antes de la laminación distribuirá el calor
de una manera más uniforme. Si es necesario,
ajuste la velocidad.
La Guía de Laminación para la Ultima 65-1
proporciona pautas generales para los ajustes
de calor y velocidad recomendados para usar
con ciertas combinaciones de material y película
de laminación.
Esta es únicamente una guía
general de referencia. Podría ser
necesario hacer ajustes diferentes, tales
como el tiempo de calentamiento, el
tiempo de laminación y el cambio de
materiales.
GUÍA DE VELOCIDAD
Espesor de la película Matériau
1.0 Mil
(25 mic)
1.5 Mil
(38 mic)
3.0 Mil
(75 mic)
Periódico
Papel de copia de 20 lb,
Papel de revista
Papel seda
Cartulina
Papel cartón
Fichas
Carpetas
Cartón para carteles
4 - 7
3
1 - 2 1 - 2 1
3 1 - 2
4 - 6 2 - 4
Le voyant HEAT (CHALEUR) peut s’allumer
si le réglage de vitesse est trop rapide pour
l’article à plastifier. Réduisez la vitesse ou
appuyez sur STOP et attendez que le
voyant READY (PRÊT) soit allumé.
L’utilisation de la plastifieuse pendant plus de 30
minutes nécessite un réglage de vitesse plus
lent. En cas d’utilisation intensive pendant de
longues périodes, nous vous recommandons
d’alterner les documents épais et fins.
Ne
plastifiez pas des documents fins et
épais en même temps car le film pourrait
ne pas adhérer correctement autour du
document le moins épais.
Si vous n’êtes
pas certain d’avoir choisi la bonne vitesse pour
l’article à plastifier, faites un essai avec un
matériau de test (reste) de la même épaisseur
ou semblable à l’article à plastifier. Cette
procédure est fortement recommandée car une
rotation des rouleaux chauffants avant la
plastification permet une meilleure répartition de
la chaleur. Réglez la vitesse
au besoin.
Le guide de plastification Ultima 65-1 indique les
directives générales des réglages de vitesse et
de température les plus courants pour certaines
combinaisons d’articles et de film de
plastification.
Ces informations sont
données à titre de référence générale.
Des réglages différents peuvent s’avérer
nécessaires en fonction du
réchauffement, de la durée d’utilisation
ou des changements d’articles à
plastifier.
GUIDE DE VITESSE
Épaisseur du film Matériau
1.0 Mil
(25 mic)
1.5 Mil
(38 mic)
3.0 Mil
(75 mic)
Journal 20 lb.
Papier photocopie
Magazine Stock
Tissu Stock
Papier Construction
Posters
Fiches
Dossiers
Chemises Papier d’affiche
4 - 7
3
1 - 2 1 - 2 1
3 1 - 2
4 - 6 2 - 4