Camlink 8x25 mm binoculars User Manual
Page 14
14
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Specifiche tecniche
CL-LANGHAM825
Tipo: 8 x 25
Ottica: 8 x
Diametro della lente obbiettivo: 25 mm
Tipo di prisma: BaK-4 Roof Prism
Rivestimento della lente: Rivestimento completo,
lenti obbiettivo con multi rivestimento a banda larga
Angolo di visuale: 6,4°
Campo di visuale a 1000 m: 115 metri
Campo di visuale a 1000 yards: 345 piedi
Pupilla in uscita: 3,1 mm
Lunghezza di messa a fuoco minima: 5 metri
Diottrie di regolazione lunghezza:+-5
Peso: 344 g
CL-LANGHAM1025
Tipo: 10 x 25
Ottica: 10 x
Diametro della lente obbiettivo: 25 mm
Tipo di prisma: BaK-4 Roof Prism
Rivestimento della lente: Rivestimento completo,
lenti obbiettivo con multi rivestimento a banda larga
Angolo di visuale: 5.3°
Campo di visuale a 1000 m: 96 metri
Campo di visuale a 1000 yards: 288 piedi
Pupilla in uscita: 2,5 mm
Lunghezza di messa a fuoco minima: 5 metri
Diottrie di regolazione lunghezza:+-5
Peso: 346 g
Istruzioni utente
A: Regolazione diottrie
B: Rotella di messa a fuoco
C: Paraocchio piegato all'insù
D: Impugnatura zigrinata
Regolazione del binocolo per adattarsi ai vostri occhi
La distanza tra gli occhi, chiamata distanza interpupillare, varia da persona a persona. Per raggiungere un
allineamento perfetto delle lenti nel binocolo ai vostri occhi, seguite questi semplici passi:
1.
Tenete il binocolo nella normale posizione di visione.
2.
Afferrate saldamente entrambi i cilindri. Avvicinate o allontanate i cilindri fino a che non vedete un
unico campo circolare. Reimpostate sempre il binocolo in questa posizione prima di utilizzarlo.
Come regolare le diottrie individuali di ogni occhio
La vista di ognuno varia da un individuo all'altro, c'è una regolazione delle diottrie che vi permette
dimettere a fuoco perfettamente il binocolo per la vostra vista come descritto sotto:
1.
Regolate la distanza interpupillare come descritto sopra.
2.
Impostate la regolazione delle diottrie a zero ed osservate un oggetto lontano.
3.
Tenete entrambi gli occhi aperti.
4.
Utilizzando un tappo per lente, coprite il lato anteriore destro della lente (lo stesso lato che ha la
regolazione delle diottrie).
5.
Regolate la rotella di messa a fuoco su un oggetto lontano con dettagli abbastanza piccoli (per
esempio, un muro di mattoni, rami degli alberi, ecc.) fino a che non appare il più definito possibile.
6.
Scoprite la lente obbiettivo sul lato della regolazione delle diottrie, coprite la lente dell'obbiettivo e
guardate lo stesso oggetto.
7.
Usando solo la manopola di regolazione delle diottrie, giratela fino a che l'oggetto che state
guardando non appaia il più nitido possibile. Non cercate di forzare questa rondella oltre la posizione
di stop perché potreste danneggiarla.