Camlink 8x25 mm binoculars User Manual
Page 26
 
26
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Műszaki adatok
CL-LANGHAM825 
Típus: 8 x 25 
Nagyítás: 8 x 
Objektívlencse átmérő: 25 mm 
Prizmatípus: BaK-4 Roof (Dach) Prism 
Objektívlencse-bevonat: Teljeskörű, szélessávú, 
több bevonatréteg 
Látószög: 6,4° 
Látótér 1000 méteren: 115 méter 
Látótér 1000 yardon: 345 láb 
Kilépő pupilla: 3,1 mm 
Legkisebb fókusztávolság: 5 méter 
Dioptriaállítási tartomány: +-5 
Tömeg: 344 g 
CL-LANGHAM1025 
Típus: 10 x 25 
Nagyítás: 10 x 
Objektívlencse átmérő: 25 mm 
Prizmatípus: BaK-4 Roof (Dach) Prism 
Objektívlencse-bevonat: Teljeskörű, szélessávú, 
több bevonatréteg 
Látószög: 5,3° 
Látótér 1000 méteren: 96 méter 
Látótér 1000 yardon: 288 láb 
Kilépő pupilla: 2,5 mm 
Legkisebb fókusztávolság: 5 méter 
Dioptriaállítási tartomány: +-5 
Tömeg: 346 g 
Felhasználói útmutató
A: Dioptriaállító 
 
B: Fókuszállító kerék 
 
C: Felcsavarható szemkagylók 
 
D: Durvított markolat 
A távcső pupillatávolsághoz állítása 
A pupillák távolsága mindenkinél más. Emiatt a távcsövet használat előtt az egyéni pupillatávolsághoz kell 
állítani, a következő módon: 
1. 
Tartsa a távcsövet a szokásos nézési helyzetben.
2. Fogja
erősen a két szárát. Közelítse vagy távolítsa őket, amíg egyetlen kerek mezőt nem lát. Mindig
ebben a helyzetben használja távcsövét.
 
A távcső dioptriához állítása 
Ha Ön szemüveget visel, a szemüveg nélküli használathoz a következő módon állíthatja be távcsövét: 
1. 
Állítsa be a pupillatávolságot a fent leírt módon.
2.
Állítsa nullára a dioptriaértékét és nézzen egy távoli tárgyat.
3.
Mindkét szemével nézze a tárgyat.
4.
Helyezze a lencsevédőt a jobb objektívra (amelyiknek a dioptriája állítható)
5.
A fókuszállító kerékkel állítsa a lehető legélesebbre a távoli tárgy (pl. téglafal, faágak, stb.) képét.
6.
Vegye le a lencsevédőt a jobb objektívről és helyezze a másik objektívre; nézze ugyanazt a tárgyat.
7.
A dioptriaállító gyűrűvel állítsa a lehető legélesebbre a távoli tárgy képét. Ne erőltesse a gyűrűt az 
ütközési helyzeten túl, mert megsérülhet. 
8.
Ezzel a szeméhez állította a távcsövet. A központi fókuszállító kerékkel tetszőleges távolságon 
élesre állíthatja a képet. Jegyezze fel szeme dioptriabeállítását.