Camlink 8x25 mm binoculars User Manual
Page 18
 
18
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Tekniska specifikationer
CL-LANGHAM825 
Typ: 8 x 25 
Zoom: 8 x 
Objektivdiameter: 25 mm 
Prismatyp: BaK-4 Roof Prism 
Objektivöverdrag: Helbestruket, 
bredbandsmultibelagt objektiv 
Bildvinkel: 6,4° 
Synfält vid 1000 m: 115 meter 
Synfält vid 914 meter: 105 meter 
Utgångspupill: 3,1 mm 
Min. brännvidd: 5 meter 
Dioptrijustering längd:+-5 
Vikt: 344 g 
CL-LANGHAM1025 
Typ: 10 x 25 
Zoom: 10 x 
Objektivdiameter: 25 mm 
Prismatyp: BaK-4 Roof Prism 
Objektivöverdrag: Helbestruket, 
bredbandsmultibelagt objektiv 
Bildvinkel: 5,3° 
Synfält vid 1000 m: 96 meter 
Synfält vid 914 meter: 87 meter 
Utgångspupill: 2,5 mm 
Min. brännvidd: 5 meter 
Dioptrijustering längd:+-5 
Vikt: 346 g 
Bruksanvisning
A: Dioptrijustering 
 
B: Fokushjul 
 
C: Uppvridbar ögonmussla 
 
D: Texturerat grepp 
Justering av kikare för att passa dina ögon 
Avståndet mellan ögonen, även kallat pupilldistans varierar från person till person. För att du ska få en 
perfekt inställning av kikarobjektiven för dina ögon följ dessa enkla steg: 
1. 
Håll din kikare i normal position.
2.
Greppa stadigt i varje hylsa. Flytta hylsorna närmare varandra eller från varandra tills du kan se ett 
enda runt fält. Återställ alltid detta läge innan du använder kikaren. 
Justera individuell ögonstyrka 
Den individuella synen varierar från person till person, därför finns en dioptrijustering som gör det möjligt 
att finjustera kikaren efter din synförmåga enligt beskrivningen nedan: 
1. Justera 
pupilldistansen som beskrivits ovan.
2.
Ställ in dioptri till noll och titta på ett avlägset objekt.
3.
Håll båda ögonen öppna under hela förloppet.
4.
Med hjälp av ett linsskydd, täck det högra objektivet (samma sida som har dioptrijusteringen).
5.
Justera fokushjulet för att fokusera ett avlägset objekt med fina detaljer (till exempel en tegelvägg, 
trädgrenar osv.) tills du får en så bra skärpa som möjligt. 
6.
Ta bort linsskyddet på sidan med dioptrijustering, täck den andra sidans objektiv och titta sedan på 
samma objekt. 
7.
Använd nu bara dioptrijusteringsringen, vrid den tills objektet som du tittar på blir så klart som möjligt. 
Försök inte att tvinga ringen förbi dess stoppläge eftersom detta kan skada den. 
8.
Din kikare är nu inställd för dina ögon. Kikaren fokuseras nu för alla avstånd genom att vrida det 
centrala fokushjulet. Anteckna dioptrisinställningen för dina ögon för framtida användning.