Camlink 8x25 mm binoculars User Manual
Page 16
 
16
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
VAROITUS
ÄLÄ KATSO KIIKAREILLA SUORAAN AURINKOON VÄLTTÄÄKSESI VAKAVAT SILMÄVAURIOT.
Tekniset ominaisuudet
CL-LANGHAM825 
Tyyppi: 8 x 25 
Suurennus: 8 x 
Etulinssin halkaisija: 25 mm 
Prisman tyyppi: BaK-4 kattoprisma 
Linssin päällyste: Täysi päällystys, laaja 
aallonpituus, monipäällystetyt etulinssit 
Kuvakulma: 6,4° 
Näkökenttä 1000 m:ssä 115 metriä 
Näkökenttä 1000 jaardissa 345 ft 
Ulostulopupilli: 3,1 mm 
Lähin tarkennusetäisyys: 5 metriä 
Diopterin säätöalue: +-5 
Paino: 344 g 
CL-LANGHAM1025 
Tyyppi: 10 x 25 
Suurennus: 10 x 
Etulinssin halkaisija: 25 mm 
Prisman tyyppi: BaK-4 kattoprisma 
Linssin päällyste: Täysi päällystys, laaja aallonpituus, 
monipäällystetyt etulinssit 
Kuvakulma: 5,3° 
Näkökenttä 1000 m:ssä 96 metriä 
Näkökenttä 1000 jaardissa 288 ft 
Ulostulopupilli: 2,5 mm 
Lähin tarkennusetäisyys: 5 metriä 
Diopterin säätöalue: +-5 
Paino: 346 g 
Käyttöohjeet
A: Diopterin säätö 
 
B: Tarkennuspyörä 
 
C: Käännettävät silmäkupit 
 
D: Kuvioitu tartuntapinta 
Kiikarien säätäminen silmiin sopivaksi 
Silmien välinen etäisyys, jota kutsutaan silmäväliksi, vaihtelee henkilöittäin. Saavuttaaksesi täydellisen 
kiikarien linssien kohdistuksen omien silmiesi kanssa, noudata seuraavia helppoja ohjeita: 
1. 
Pidä kiikareita normaalissa katseluasennossa.
2.
Tartu kumpaankin kiikarin putkeen tiukasti. Siirrä putkia lähemmäs tai kauemmas toisistaan kunnes 
näet yhden pyöreän kentän. Aseta kiikarit aina uudelleen tähän asentoon ennen käyttöä. 
Yksilöllisen näkökyvyn mukainen säätäminen 
Koska näkökyky vaihtelee henkilöstä toiseen, kiikareissa on diopterisäätö, jonka avulla voit hienosäätää 
kiikarit näkösi mukaan seuraavalla tavalla: 
9. 
Säädä silmäväli kuten edellä on kuvattu.
1.
Aseta diopteriasetus nollaan ja katso kaukaista kohdetta.
2.
Pidä molemmat silmät auki koko ajan.
3.
Peitä oikeanpuoleinen etulinssi linssisuojuksella (samalta puolelta kuin missä on diopterisäätö).
4.
Säädä tarkennuspyörällä kaukana olevaa kohdetta (esim. tiiliseinä, puiden oksat jne.) kunnes se 
näkyy mahdollisimman terävänä. 
5.
Poista diopterisäädön puoleinen linssisuojus ja peitä toinen etulinssi sekä katso samaa kohdetta.
6.
Käytä pelkästään diopterin säätörengasta, käännä sitä kunnes katseltu kohde on mahdollisimman 
terävä. Älä yritä kääntää rengasta väkisin pysäytysasennon yli, sillä se saattaa vahingoittaa sitä.