Camlink 8x25 mm binoculars User Manual
Page 22
 
22
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Tekniske specifikationer
CL-LANGHAM825 
Type: 8 x 25 
Effekt: 8 x 
Objektiv linsediameter: 25 mm 
Prismetype: BaK-4 tagprisme 
Linsebelægning: Fuldt belagt, bred bands 
multibelagt objektiv linse 
Visningsvinkel: 6,4° 
Visningsvinkel ved 1000 m: 115 meter 
Visningsvinkel ved 1000 yards: 345 fod 
Udgangspupil: 3,1 mm 
Minimum brændvidde: 5 meter 
Diopter indstillingslængde:+-5 
Vægt: 344 g 
CL-LANGHAM1025 
Type: 10 x 25 
Effekt: 10 x 
Objektiv linsediameter: 25 mm 
Prismetype: BaK-4 tagprisme 
Linsebelægning: Fuldt belagt, bred bands multibelagt 
objektiv linse 
Visningsvinkel: 5,3° 
Visningsvinkel ved 1000 m: 96 meter 
Visningsvinkel ved 1000 yards: 288 fod 
Udgangspupil: 2,5 mm 
Minimum brændvidde: 5 metre 
Diopter indstillingslængde:+-5 
Vægt: 346 g 
Brugervejledninger
A: Diopter indstilling 
 
B: Fokuseringshjul 
 
C: Fold øjestykket op 
 
D: Struktureret greb 
Indstilling af kikkerten til dine øjne 
Afstanden mellem øjnene, som kaldes for pupilafstanden, varierer fra person til person. For at opnå 
perfekt indstilling af linserne på kikkerten til dine øjne, skal du følge disse enkle trin: 
1. 
Hold din kikkert i den normale visningsposition.
2.
Hold hver cylinder fast. Flyt cylinderne tættere sammen eller længere væk fra hinanden, indtil du ser 
et cirkelformet område. Indstil altid din kikkert til denne position før du bruger den. 
 
Sådan indstilles den til individuel øjenstyrke 
Da individuel synsvidde varierer fra en person til en anden, findes der en dioptri indstilling som tillader dig 
at finindstille kikkerten til dit syn, som beskrevet herunder: 
1. Indstil 
pupilafstanden
som beskrevet herover.
2.
Indstil dioptri indstillingen til nul og vis en genstand på lang afstand.
3.
Hold begge øjne åbne hele tiden.
4.
Ved at bruge et låg, tildækkes den højre forreste objektivlinse (den samme side som har dioptri 
justeringen). 
5.
Indstil fokuseringshjulet til at fokusere på en genstand med små detaljer på lang afstand (f.eks. en 
murstensvæg, grene, osv.) indtil den vises så skarpt som muligt. 
6.
Tag låget af objektivlinsen på dioptri justeringssiden, tildæk den anden objektivlinse og vis derefter 
det samme objekt. 
7.
Ved kun at bruge dioptri indstillings ringen, drejes den indtil genstanden der observeres er så skarp 
som muligt. Prøv ikke at tvinge denne ring ud over dens stopposition, da dette kan beskadige den.