Camlink 8x25 mm binoculars User Manual
Page 24
 
24
©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been
made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to
change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
Technické specifikace
CL-LANGHAM825 
Typ: 8 x 25 
Napájení: 8 x 
Průměr čočky objektivu: 25 mm 
Typ hranolu: BaK-4 Roof Prism 
Povrchová úprava čoček: Plně potažené, 
širokopásmové čočky objektivu s vícevrstevnou 
povrchovou úpravou 
Zorný úhel: 6.4° 
Zorné pole na 1000 m: 115 metrů 
Zorné pole na 1000 yardů: 345 ft 
Optický výstup: 3.1 mm 
Minimální ohnisková vzdálenost: 5 metrů 
Nastavení dioptrií:+-5 
Hmotnost: 344 g 
CL-LANGHAM1025 
Typ: 10 x 25 
Napájení: 10 x 
Průměr čočky objektivu: 25 mm 
Typ hranolu: BaK-4 Roof Prism 
Povrchová úprava čoček: Plně potažené, 
širokopásmové čočky objektivu s vícevrstevnou 
povrchovou úpravou 
Zorný úhel: 5.3° 
Zorné pole na 1000 m: 96 metrů 
Zorné pole na 1000 yardů: 288 ft 
Optický výstup: 2.5 mm 
Minimální ohnisková vzdálenost: 5 metrů 
Nastavení dioptrií:+-5 
Hmotnost: 346 g 
Pokyny k použití
A: Nastavení dioptrií 
 
B: Středové ostřící kolečko 
 
C: Vysunovací očnice 
 
D: Držadlo se zdrsněným povrchem 
Nastavení dalekohledu pro vaše oči 
Mezioční vzdálenost se liší u každého člověka. Pro dosažení dokonalého sladění čoček dalekohledu pro 
vaše oči postupujte podle následujících jednoduchých kroků: 
1. 
Držte dalekohled v normální sledovací pozici.
2. Pevně uchopte okuláry dalekohledu. Pohybem okuláru přibližujte nebo oddalujte dokud neuvidíte
jediné kruhové pole. Před použitím vždycky dalekohled znovu nastavte do vámi požadované pozice.
 
Jak nastavit dalekohled pro obě oči 
Protože se zrakové možnosti u každého člověka liší, je k dispozici nastavení dioptrií, které vám umožní 
dalekohled doladit pro váš zrak dle níže uvedených instrukcí: 
1. Mezioční vzdálenost nastavte dle výše uvedených instrukcí. 
2. 
Nastavte dioptrie na nulu a pohlédněte na vzdálený objekt.
3. Mějte při tom stále otevřené oči. 
4. 
Pomocí krytky objektivu zakryjte jednu přední čočku objektivu (stranu u nastavení dioptrií).
5. Nastavte
středové ostřící kolečko tak, aby vzdálený objekt byl vidět v jemných detailech (např.
cihlová zeď, větve stromu atd.) s co největším zaostřením.
6. Odejměte víčko čočky objektivu na straně nastavení dioptrií, přikryjte víčkem druhou čočku objektivu
a poté se podívejte na stejný objekt jako v předchozím kroku.
7.
Použijte pouze kolečko nastavení dioptrií dokud nebude objekt na který se díváte co nejostřejší. 
Neotáčejte silou kolečkem za jeho nejzazší pozici, mohlo by se poškodit.