Dell POWEREDGE 1955 - Manual (Page 164)

162
Configuración general del sistema
Configuración de la duplicación de unidades
NOTA:
si solicitó el módulo de servidor configurado para RAID 1, la duplicación de unidades ya estará
activada.
NOTA:
para permitir la duplicación integrada, es necesario tener instaladas dos unidades.
Utilice los procedimientos siguientes para configurar la duplicación de unidades (RAID 1) antes
de instalar un sistema operativo en el módulo de servidor. Si tiene un sistema operativo
preinstalado, puede seguir las instrucciones siguientes o utilizar el software de administración de
matrices suministrado con el sistema. Para obtener información detallada, consulte la publicación
Dell SAS 5/iR Integrated and Adapter User’s Guide (Guía del usuario del adaptador SAS 5/iR
integrado de Dell).
1 Pulse <Ctrl><C> durante la POST para iniciar la utilidad de configuración.
2 Seleccione una controladora en la lista de adaptadores de la utilidad de configuración.
3 Seleccione la opción RAID Properties (Propiedades de RAID).
4 Seleccione Create IM Volume (Crear volumen IM) cuando se le solicite que cree un disco
virtual.
5 En la pantalla siguiente se muestra una lista de los discos que pueden añadirse a un disco
virtual. Mueva el cursor a la columna RAID Disk (Disco RAID). Para añadir un disco al disco
virtual, cambie “No” por “Yes” (Sí) pulsando <+>, <-> o la barra espaciadora.
AVISO:
se perderán los datos que haya en ambos discos. Realice una copia de seguridad de todos
los datos antes de seguir estos pasos.
6 A medida que se añaden discos, el campo Virtual Disk Size (Tamaño del disco virtual)
cambiará y reflejará el tamaño del nuevo disco virtual. Existen algunas limitaciones al crear
un disco virtual IM:
• Los discos deben ser discos físicos SAS o discos físicos SATA. No se admite el uso
combinado de unidades SAS y SATA.
• Los discos deben tener bloques de 512 bytes y no deben contener medios extraíbles.
• En un disco virtual IM debe haber dos discos físicos.
7 Pulse <C> y luego seleccione Save changes (Guardar cambios) cuando el disco virtual
se haya configurado totalmente.
8 Pulse <F3> para confirmar que los datos existentes se perderán al crear el disco virtual.
La utilidad de configuración realizará una pausa mientras se está creando el disco virtual.
NOTA:
IM proporciona protección contra posibles errores de un disco físico. Cuando falla un disco,
se puede sustituir el disco físico y los datos se vuelven a duplicar en el disco físico, manteniendo
la integridad de los datos.