Dell POWEREDGE 1955 - Manual (Page 72)

70
Configuration générale du système
AVIS :
une fois la mise à jour du micrologiciel terminée, vous devez vider la mémoire cache du
navigateur pour vous assurer que toutes les nouvelles pages seront rechargées lors de l'utilisation
de l'interface Web.
8 Une fois la mise à jour terminée, videz la mémoire cache du navigateur Web.
Voir “Vidage de la mémoire cache du navigateur Web”, à la page 71.
Mise à jour du micrologiciel du module DRAC/MC via l'interface CLI de RACADM
AVIS :
avant de procéder à la mise à jour du micrologiciel vers la version 1.3 ou suivante, vous devez
installer la version 1.1 ou 1.1.1. Le passage direct de la version 1.0 à la version 1.3 n'est pas pris en
charge.
1 Si le système contient deux modules DRAC/MC utilisant la version 1.0 du micrologiciel,
retirez-en un.
2 Copiez le fichier binaire mgmt.bin dans le répertoire racine d'un serveur TFTP.
3 Connectez-vous à l'interface Telnet ou série du module DRAC/MC. Voir “Utilisation
d'une console série ou Telnet”, à la page 66.
4 Entrez la commande suivante :
racadm fwupdate -a <adresse IP du serveur TFTP> -d mgmt.bin
La mise à jour peut prendre plusieurs minutes. Le module DRAC/MC est ensuite réinitialisé.
À partir de l'interface distante de RACADM, entrez la commande suivante :
racadm -r <adresse IP> -u <nom d'utilisateur> -p <mot de passe>
fwupdate -a <adresse IP du serveur TFTP> -d mgmt.bin
Le téléchargement du serveur TFTP et la mise à jour du micrologiciel peuvent prendre
plusieurs minutes. Une fois la mise à jour terminée, le module DRAC/MC est réinitialisé.
REMARQUE :
la version 5.0.0 de l'utilitaire RACADM distant est compatible avec la version 1.3
(et suivantes) du module DRAC/MC.
5 Si vous avez installé la version 1.1 ou 1.1.1 du micrologiciel et souhaitez mettre ce dernier à
jour vers la version 1.3 ou suivante, recommencez la procédure de l'étape 3 à l'étape 4. Sinon,
passez à l'étape 6.
6 Si le système ne contient pas deux modules DRAC/MC redondants, la mise à jour du
micrologiciel est terminée.
Si le système contient deux modules DRAC/MC redondants utilisant la version 1.1 ou suivante
du micrologiciel, ces deux modules seront mis à jour à partir de la même image binaire.
Si vous effectuez la mise à niveau à partir de la version 1.0, procédez comme suit :
a Retirez le module DRAC/MC mis à jour du système.
b Insérez le second module DRAC/MC dans le système.
c Recommencez la procédure, de l'étape 3 à l'étape 5.