Dell Precision 650 - Manual (Page 58)

Unidad ATA serie
5. Si va a instalar una unidad que dispone de su propia tarjeta controladora, instálela en una ranura de expansión.
Consulte la documentación que acompaña a la unidad y a la tarjeta controladora para verificar que la configuración es correcta para el equipo.
6. Conecte a la unidad de disco duro el cable de alimentación y el cable de la unidad.
Unidad IDE/SCSI
AVISO: Haga coincidir la franja de color del cable con la pata 1 de la unidad (la pata 1 está marcada como "1").