Qmark CWH3000 Series - Commercial Fan-Forced Wall Heaters - Manual (Page 10)

Operación
1. Gire la perilla del termostato completamente en la dirección de las
agujas del reloj. Esto debe activar los elementos térmicos y el ven-
tilador causando que el aire tibio fluya desde la descarga de aire
caliente en las aberturas del fondo de la rejilla.
2. Después de la inspección de la operación, gire la perilla del ter-
mostato a la posición deseada para obtener confort en el cuarto.
3. Para una operación continua del ventilador solamente (los ele-
mentos no se activarán) gire la perilla del termostato hasta que el
punto indicador de la perilla esté alineado con FAN. (VENTI-
LADOR).
4. Habrá una breve demora desde el momento en que se enciende
la unidad hasta que se engancha el ventilador. Esto es para per-
mitir tiempo a los elementos para que se calienten. También, el
ventilador continuará funcionando una vez que se haya apagado
la unidad para permitir tiempo a los elementos para que se enfríen.
NOTA: Para obtener los mejores resultados, debe dejarse el calenta-
dor constantemente encendido (ON) durante la temporada de calefacción,
ya que el termostato mantendrá la temperatura deseada, cuando esté
debidamente graduado.
Mantenimiento
REPOSICION DEL LIMITE DE REPOSICION MANUAL
Su calentador está equipado con un control de límite térmico de seguri-
dad de reposición manual que apagará automáticamente el calentador
para prevenir un incendio en caso que se sobrecaliente el calentador.
Este control está ubicado en el conjunto del panel del ventilador entre el
elemento y la hélice del ventilador y está marcado "reset". El botón rojo
de reposición puede verse a través de la rejilla delantera cuando se insta-
la el calentador. Para reposicionar, permita que se enfríe el ventilador, a
continuación accione el botón rojo que es visible a través del orificio del
panel del ventilador. El calentador debe regresar inmediatamente a la
operación normal.
Debe limpiarse el calentador una vez por año para eliminar el polvo y
otras materias extrañas que se han acumulado durante la temporada de
calefa-cción. Cuando se efectúa como sigue, esta es una operación sim-
ple:
1. Desconecte la potencia eléctrica en el conmutador de la línea principal
(o extraiga todos los fusibles) para desconectar la potencia eléctrica del
calentador. ESTO ES IMPORTANTE
2. Extraiga la rejilla (Figura 4) y gire el conmutador desconectador a la posi-
ción OFF.
3. Elimine el polvo y otras materias extrañas con la boquilla de una aspi-
radora o trapo para polvo
4. Después de limpiar, gire el conmutador desconectador a la posición ON
y vuelva a instalar la rejilla.
5. Para restaurar la potencia al calentador, conecte el conmutador de la línea
principal (o vuelva a colocar los fusibles). El calentador está listo ahora para
otra temporada de operación.
LA OPERACION DEL CONTROL DEL LIMITE TERMICO DE SEGURIDAD
DE REPOSICION MANUAL ES UNA INDICACION QUE EL CALENTADOR
HA ESTADO SUJETO A ALGUNA CONDICION ANORMAL. PARA ASEGU-
RARSE QUE EL CALENTADOR NO ESTA AVERIADO, SE RECOMIENDA
QUE EL MISMO SE INSPECCIONE POR UN ELECTRICISTA O SERVICIO
DE REPARACIONES DE BUENA REPUTACION.
NO USE AGUA NI UN TRAPO HUMEDO PARA LIMPIAR Y NO MUEVA
EL ELEMENTO TERMICO.
MODELO NO.
CWH3408B
CODIGO DE FECHA:
0402
CALENTADOR DE PARED DE TIRO FORZADO
APPAREIL DE CHAUFFAGE MURAL À AIR PULSÉ
VOLTIOS DE CA 60HZ VATIOS FASES
208 4000 1
MUST BE USED WITH BACK BOX
DO NOT OPERATE WITHOUT FRONT COVER IN PLACE.
DEBE USARSE CON LA CAJA POSTERIOR
NO USE SIN LA CUBIERTA DELANTERA EN SU LUGAR.
MARLEY ENGINEERED PRODUCTS
BENNETTSVILLE, SC 29512 4104-2046-058
CALENTADOR DE CUARTO
LISTADO 7745
PRECAUCION
!
PRECAUCION
!
PLACA DE NOMBRE
DIAGRAMAS DE CABLEADO (Cont.)(TODOS 1 FASE)
Transformador
Motor
Elemento
C
6
2 4
8 1
0
C
Reposición
Manual
Termostato
térmico O
L1
L1
L2
L2/N
C
Demora del
ventilador
Conmutador
del ventilador
solamente
Al conmutador
desconectador
P
R
I. S
E
C.
CALENTADORES DE
1500/200 VATIOS
347V, 600V
ELEMENTS
FAN
MOTOR
FAN
DELAY
RELAY
FIELD WIRING
GND
THERMOSTAT MANUAL
RESET
1
6
8
4
6
2
WIRING DIAGRAM
FOR THREE PHASE WALL HEATERS
CYC
L1
L2
OFF
DISCONNECT
ELEMENTS
FIELD WIRING
GND
WIRING DIAGRAM
4800 WATT 208 VOLT
SINGLE PHASE WALL HEATER
DISCONNECT
FAN
MOTOR
FAN
DELAY
MANUAL
RESET
RELAY
1
0
8
4
6
2
CYC
L1
L2
OFF
ELEMENTS
FAN
MOTOR
FAN
DELAY
RELAY
FIELD WIRING
GND
THERMOSTAT MANUAL
RESET
1
6
8
4
6
2
WIRING DIAGRAM
FOR THREE PHASE WALL HEATERS
CYC
L1
L2
OFF
DISCONNECT
ELEMENTS
FIELD WIRING
GND
WIRING DIAGRAM
4800 WATT 208 VOLT
SINGLE PHASE WALL HEATER
DISCONNECT
FAN
MOTOR
FAN
DELAY
MANUAL
RESET
RELAY
1
0
8
4
6
2
CYC
L1
L2
OFF
Calentadores de
Tres Fase
Calentadores de
4800Vatios, 208V,
de Una Fase
Motor del ventilado Cableado de campo
Desconectador
Tierra
Control de la
demora del
ventilador
Relé
Elementos
Est. Regraduación
manual
Cableado de campo
Desconectador
Motor del ventilado
Elementos
Control de la
demora del
ventilador
Regradua-
ción
manual
Relé
Tierra
Diagrama 4
Diagrama 5
Diagrama 6
10