Qmark MUH - Horizontal / Downflow Unit Heaters - Manual (Page 14)

NE JAMAIS MONTER DE THERMOSTAT À MERCURE DIRECTE-
MENT SUR L'APPAREIL. LES VIBRATIONS POURRAIENT PROVO-
QUER UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU RADIATEUR.
INTERRUPTEUR MANUEL DE REMISE EN MARCHE (OPTION
INSTALLÉE EN USINE UNIQUEMENT). L'INTERRUPTEUR MANUEL
DE REMISE EN MARCHE EST SITUÉ À L'INTÉRIEUR DU RADIA-
TEUR, À LA PARTIE ARRIÈRE. SUR LES MODÈLES MUH03 ET
MUH05, L'ACCÈS AU BOUTON MANUEL DE REMISE EN MARCHE
EST SITUÉ SUR LE CÔTÉ DROIT (LORSQU'ON SE PLACE À L'AR-
RIÈRE DE L'APPAREIL); SUR TOUS LES AUTRES MODÈLES IL EST
SITUÉ PRÈSDE LA PARTIE SUPÉRIEURE ARRIÈRE DU RADIA-
TEUR.
L'INTERRUPTEUR MANUEL DE REMISE EN MARCHE EST MONTÉ
EN SÉRIE AVEC LE PROTECTEUR DE RECYCLAGE AUTOMA-
TIQUE (LIMITE). L'APPAREIL NE REFONCTIONNERA PAS TANT
QUE L'ON N'AURA PAS APPUYÉ SUR CE BOUTON.
CONSEILS POUR L'EMPLACEMENT DU
RADIATEUR
Disposer les radiateurs pour que le flux d'air chaud :
a. rencontre un minimum d'obstacles tels que colonnes, machines
ou cloisons;
b. balaie les murs exposés sans souffler directement sur eux;
c. soit dirigé à l'opposé des occupants de la pièce dans le cas d'un
chauffage de confort;
d. soit dirigé du côté venté lorsque les radiateurs sont installés
dans un bâtiment exposé à un vent prédominant.
Placer les thermostats à 1524 mm (5 pieds) du sol sur des cloisons
intérieures, ou sur des colonnes à l'abri de courants d'air froid, de sources
de chaleur internes et de flux d'air chaud provenant de radiateurs.
Les petites pièces peuvent être chauffées par un seul appareil de
chauffage.
Les plus grandes pièces nécessitent plusieurs appareils. Le nombre
et la puissance des appareils dépendra du volume des locaux et de
la superficie à chauffer. Disposer les appareils pour fournir un
périmètre de circulation d'air où chaque appareil favorise le courant
d'air d'un autre appareil.
MONTAGE DU RADIATEUR - GÉNÉRALITÉS
Le radiateur peut être monté de façon à décharger l'air chaud soit hori-
zontalement, soit verticalement. Lorsque le radiateur est monté pour
une décharge verticale, il est conseillé de le disposer de façon à ce
que la porte d'accès se trouve ailleurs que face à un mur afin de
faciliter l'accès au compartiment de câblage et de commande. Si le
radiateur est monté de façon à ce que la porte d'accès se trouve face
au mur, laisser une distance au mur suffisante pour permettre la pleine
ouverture de la porte d'accès (la distance doit être environ égale à la
largeur du radiateur... vérifier qu'il existe un espace suffisant avant l'in-
stallation). Avant de monter le radiateur, se reporter au tableau 1 qui
indique les distances à respecter par rapport au mur et au plafond.
Le radiateur peut se monter pour une décharge verticale ou horizontale
à l'aide de tiges filetées. (Se reporter au tableau 2 pour connaître les
dimensions des tiges filetées requises). Suivre les méthodes détaillées
dans les instructions d'installation suivantes.
Le radiateur peut aussi se suspendre au mur ou au plafond à l'aide
d'un support en option (de type MMB ou MCMB) qui permet le pivote-
ment horizontal du radiateur.
Une fois le radiateur installé, on peut orienter les persiennes de
manière à diriger le flux d'air chaud de la façon souhaitée.
Lorsque le radiateur est installé pour une décharge horizontale, les
persiennes doivent diriger l'air tout droit ou vers le bas. L'air dirigé vers
le haut peut rester dans la zone du plafond, ce qui gaspille de l'énergie.
Décharge horizontale
(Montage sur tige au plafond)
1. Monter quatre tiges filetées de fixation dans les trous filetés et les blo-
quer en place à l'aide de contre-écrous (Voir tableau 2).
2. Fixer fermement les quatre tiges filetées au plafond. (Se reporter au
tableau 1 indiquant les distances à respecter par rapport aux murs et au
plafond et au tableau 2 qui indique l'espacement des tiges de fixation).
Décharge verticale (Tige montée au plafond)
1. Enlever les boulons des tiges filetées à l'arrière du radiateur.
2. Monter quatre tiges de fixation filetées dans les trous filetés et
fixer en place à l'aide de contre-écrous.
3. Fixer solidement les quatre tiges filetées au plafond. (Se reporter
au tableau 1 où figurent les distances à respecter par rapport au
mur et au plafond et au tableau 3 indiquant les dimensions pour
l'espacement des tiges de fixation).
POUR EMPÊCHER TOUT RISQUE POSSIBLE DE SUR-
CHAUFFE OU DE DOMMAGES PROVOQUÉS PAR UNE
SURCHAUFFE, LAISSER UNE DISTANCE DE 152.4CM (5
PIEDS) MINIMUM À L'AVANT ET CONSULTER LE TABLEAU
1 POUR CONNAÎTRE LES DISTANCES MINIMALES SUR
LES CÔTÉS ET À L'ARRIÈRE.
POUR TOUS LES APPAREILS À THERMOSTATS INTÉGRÉS
: SI LE RADIATEUR SERT À EMPÊCHER DES TUYAUX OU
DES LIQUIDES DE GELER, ET SI LE THERMOSTAT EST
RÉGLÉ À MOINS DE 7˚C (45˚F), IL FAUT QUE LE VENTILA-
TEUR TOURNE EN PERMANENCE.
L FAUT QUE LA STRUCTURE DE MONTAGE AU PLAFOND
ET QUE LES DISPOSITIFS D'ANCRAGE SOIENT SUFF-
ISAMMENT RÉSISTANTS POUR POUVOIR SUPPORTER LE
POIDS DU RADIATEUR ET DU SUPPORT DE MONTAGE.
(VOIR LE TABLEAU 4).
MONTER LE RADIATEUR À 213.4CM (7 PIEDS) MINIMUM
AU-DESSUS DU SOL AFIN D'EMPÊCHER TOUT CONTACT
ACCIDENTEL AVEC LES PALES DU VENTILATEUR, CE QUI
POURRAIT PROVOQUER DES BLESSURES.
Français 2
Appareil Dégagement Plafond Mur Latéral Mur Arrière
3 & 5 kW
Horiz. 2 (50.8) 6 (152.4) 9 (228.6)
Vert. 6 (152.4) 18 (457.2) 18 (457.2)
7.5 to 10 kW
Horiz. 6 (152.4) 6 (152.4) 13 (330.2)
Vert. 6 (152.4) 24 (609.6) 24 (609.6)
15 to 10 kW
Horiz. 6 (152.4) 9 (228.6) 12 1 /
2
(317.5)
Vert 6 (152.4) 24 (609.6) 24 (609.6)
25 to 50 kW
Horiz. 16 (406.4) 12 (304.8) 18 1 /
2
(470.0)
Vert. 12 (304.8) 39 (914.4) 39 (914.4)
Tableau 1. Distances par rapport aux murs et au plafond en mm (pouces )
A
B
C
D
Figure 1. Décharge horizontale, montage et espacements.
PLAFOND MUR ARRIÈRE
M
U
R
A
R
R
I
È
R
E
M
U
R
L
A
T
É
R
A
L
TIGE DE
FIXATION
CONTRE-
ÉCROU
RADIATEUR
TROUS DE
MONTAGE
FILETÉS
B
A
D
C
(VUE DE DESSUS)