Qmark MWUH Series - Horizontal / Downflow Unit Heaters - Manual (Page 16)

INSTRUCTIONS
D’INSTAllATION Déballage de votre radiateur neuf
Sortez le radiateur de son carton et inspectez-le pour chercher des dom-
mages éventuels. S’il semble endommagé, renvoyez-le immédiatement
au magasin où vous l’avez acheté.
Outils nécessaires
Il vous faudra les outils suivants pour installer votre radiateur électrique
WWUH :
• Tournevis • Pinces à becs fins • Pinces
• Perceuse électrique avec foret de 1/4" (6,35 mm) • Clй а molette
Matériel nécessaire
Vous aurez aussi besoin du matériel suivant pour l’installation :
• Suffisamment de câble trois fils (incluant le fil de terre) en cuivre
isolé calibre 10 pour aller du disjoncteur/fusible secteur jusqu’au
radiateur. N’utilisez que du fil de cuivre supportant au moins 75 °C.
N’utilisez pas de conducteur en aluminium pour alimenter cet
appareil.
• Des fusibles ou un disjoncteur de capacité appropriée, en conformité
avec la norme électrique américaine. Consultez également le
Tableau 2 sur les réglages de puissance de sortie.
• Tire-fond pour vissage dans le bois de 3/8" x 2" (9,5 x 50 mm) (Qté
1 ou 2).
• Rondelle de 3/8" (9,7 mm) (Qté 2)
• Raccords pour fils dimensionnés pour votre application.
REMARQUE: Pour certaines applications un conduit peut être néces-
saire (voir la Figure 2). Contrôlez le contenu des normes électriques
locales. Si le câblage passe dans un conduit, assurez-vous qu’il y aura
assez de conduit flexible pour pouvoir tourner le radiateur si nécessaire.
localisation du radiateur
Le radiateur doit être installé en dehors des zones de trafic et à au
moins 6’ (180 cm) du sol. La direction du flux d’air ne doit pas être
obstruée (comme par colonnes ou machines) et il doit glisser sur les
murs exposés, et non pas souffler directement contre. Quand plusieurs
radiateurs sont utilisés dans une zone, ils doivent être disposés de façon
à ce que l’envoi d’air de chacun soutienne celui des autres, afin de
fournir la meilleure circulation de l’air chaud, comme c’est indiqué dans
la Figure 3 ci-dessous.
Pour éviter un possible départ d’incendie, des blessures corporelles
ou des dommages au radiateur, respectez ces consignes :
1. Débranchez toute alimentation secteur arrivant au panneau de
service principal avant de câbler ou d’intervenir pour du service.
2. Toutes les procédures de câblage et les raccordements doivent
être en conformité avec les normes nationales et locales applica-
bles, et le radiateur doit être relié à la terre.
3. Vérifiez que la tension du secteur arrivant au radiateur correspond
bien aux valeurs spécifiées sur sa plaque signalétique.
ATTENTION: ALIMENTER LE RADIATEUR AVEC UNE TENSION
DÉPASSANT LA VALEUR IMPRIMÉE SUR LA PLAQUE
SIGNALÉTIQUE ENDOMMAGERA LE RADIATEUR ET ANNULERA
SA GARANTIE, ET CELA PEUT PROVOQUER UN DÉPART
D’INCENDIE.
4. ATTENTION - Température élevée et risque de départ d’incendie,
gardez les cordons électriques, les draperies et textiles d’intérieur,
et d’autres matières combustibles, à au moins 3 pieds (90 cm) de
l’avant du radiateur. N’installez pas le radiateur derrière des portes,
sous des porte-serviettes ou dans une zone où il est susceptible
d’être bloqué par des meubles, des rideaux ou des matériaux de
rangement. L’air chaud venant du radiateur peut endommager cer-
tains tissus et plastiques.
5. Pour réduire le risque de départ d’incendie, n’entreposez pas et
n’utilisez pas d’essence ou d’autres produits inflammables sous
forme de liquide ou de vapeurs à proximité du radiateur.
6. Quand le radiateur doit être monté sur un mur ou un plafond, les
moyens d’ancrage doivent être assez solides pour supporter le
poids total du radiateur plus les dispositifs de montage. Ne pas ren-
forcer correctement les parties de support sur la structure du bâti-
ment peut faire que le chauffage tombera.
7. Les écartements suivants doivent être respectés :
Pour un radiateur à flux d’air vertical, du bas du radiateur au
sol : 6’ (1 829 mm) minimum, 11’ (3 353 mm) maximum
Pour un radiateur à flux d’air horizontal, du bas du radiateur
au sol : 6’ (1 829 mm) minimum, 8’ (2 438 mm) maximum
Des côtés du radiateur à une cloison adjacente : Flux d’air
d’horizontal à 45° vers le bas : 13” (330 mm) - De 45° vers
le bas à tout en bas : 48” (1 219 mm).
Envoi vers n’importe quel objet : 36” (915 mm) au minimum
8. N’utilisez pas ce radiateur pour faire sécher de la peinture, du
plâtre. De la sciure ou de la poussière de ponçage de cloison sèche
endommageraient de façon permanente le radiateur, et doivent être
tenues à l’écart.
16
Figure 2 - Connecteurs, câble et matériel utilisés
pour connecter le MWUH
Conduit
Connecteur
de conduit
Conduit flexible Connecteur de conduit flexible
Conduit flexible NM
Connecteur de conduit flexible NM
1
2
1 2
3 4
Figure 3
VUE DE CÔTÉ
EMPLACEMENT
DE MONTAGE
5 1 / 2 in.
1 / 2 in., 3 / 4 in .
1 3 / 4 in.
14 in.
12 1 / 2 in.
VUE DE FACE
11 1 / 4 in.
DISTANCE MINIMALE
PAR RAPPORT AU SOL
6 ft.
DISTANCE MIN.
JUSQU’AU MUR
13 in.
7 3 / 8 in .
HAUTEUR DE MONTAGE MAXIMALE POUR :
Radiateur vertical à envoi d’air = 11 pieds (3,35 m)
Radiateur horizontal à envoi d’air = 8 pieds (2,44 m)
Note: L’espacement minimal par
rapport au plafond sans utilisation
de cornière de montage est de 1-5/8".
36 in.
DISTANCE
MINIMALE
EN CAS D’ENVOI
VERS N’IMPORTE
QUEL OBJET
Figure 1 – Données
dimensionnelles