Sony MHC-3500 - Manual (Page 85)

Spécifications Technische Daten Caratteristiche tecniche
Section platine-cassette__________
Système d'enregistrement
4 pistes 2 canaux stéréo
Réponse en fréquence (Dolby hors service)
40-13.000 Hz (±3 dB),
avec une cassette de type 1
(Sony HF-S)
40 - 14.000Hz (±3 dB),
avec une cassette de type II
40- 15.000Hz (±3dB),
avec une cassette de type iv
Pleurage et scintillement
0,1% efficace
Généralités__________ _
Alimentation électrique
Modèle pour l'Europe:
Secteur 220V, 50/60 Hz
Modèle pour le R.-U.:
Secteur 240V, 50 Hz
Consommation électrique
Modèle pour l’Europe:
120 watts
Modèle pour |e R.-U.:
230 watts
Dimensions hors tout
Environ 225 X 365 x 265 mm
(l/h/p)
(878 X 12Vs X 10% pouces)
Poids Modèle pour l'Europe:
Environ 10,3 kg
(23 livres 6 onces)
La conception et les spécifications peuvent être
modifiées sans préavis.
Remarque
Cet appareil est conforme à la Directive 87/308 âe
la CEE en ce qui concerne la suppression des
interférences.
Cassettendeck-Komponente______
Aufnahmesystem 4 Spuren, 2 Kanäle (Stereo)
Frequenzgang (DOLBY NR ausg.) '
40-13.000 Hz (±3 dB),
mit TYPE I-Cassetten
(Sony HF-S)
40-14.000 Hz (±3 dB),
mit TYPE ll-Cassetten
40-15.000 Hz (±3 dB),
mit TYPE IV-Cassetten
Gleichlaufschwankungen
0,1% WRMS
Allgemeine Daten________ _______
Stromversorgung
Kontinentaleuropa-Modell:
220 V, 50/60 Hz
Großbritannien-Modell:
240 V, 50 Hz
Kontinentaleuropa-Modell:
120 W
Großbritannien-Modell:
230 W
ca. 225 X 365 X 265 mm
(B/H/T)
einschl. vorspringender Teile
und Bedienungselemente
Kontinentaleuropa-Modell:
10,3 kg
Stromversorgung
Abmessungen
Gewicht
Änderungen, die dem technischen Fortschritt
dienen, bleiben Vorbehalten.
Hinweis
Das Gerät erfüllt bezüglich
Störstrahlungsunterdrückung die EG-Richtlinie 87/
308/EG.
Sezione piastra a cassette_______
Sistema di registrazione
4 piste, 2 canali stereo
Risposta in frequenza (DOLBY NR disattivato)
40-13.000 Hz (±3 dB)con
cassette TIPO I
(Sony HF-S)
40-14.000 Hz (±3dB) con
cassette TIPO li
40 - 15.000 Hz (±3 dB) con
cassette TIPO IV
W o w & flutter 0,1% WRMS
Generali
Alimentazione
Consumo
Dimensioni
Peso
Modello per l'Europa:
220 V CA, 50/60 Hz
Modello per il Regno Unito:
240 V CA, 50 Hz
Modello per l'Europa:
120 watt
Modello per il Regno Unito:
230 watt
Circa 225 X 365 x 265 m
(l/a/p) inclusi comandi e
pani sporgenti
Modello per l’Europa:
Circa 10,3 kg
Composants de la chaîne
Tuner
Aniplificateur
Platine-cassette
Lecteur CD
ST-H300
TA-H300
TC-H500
CDP-H300
Systemkomponenten
Tuner
Verstärker
Cassettendeck
CD-Spieler
ST-H300
ТА-НЗОО
ТС-Н500
CDP-H300
Disegno e caratteristiche techniche soggetti a
modifiche senza preavviso.
Nota
Conforme al D.M.13 aprile 1989 Direttiva СЕЕ/87/
308.
Componenti del sistema
Sintonizzatore
ST-H300
Amplificatore TA-H300
Piastra a cassette TC-H500
Lettore CD CDP-H300
85