Sony CCD-F36 - Manual (Page 119)

TechnlqM« pour <}« meMleum prínes ôê
VUM Contijw рал) tpâeolimar
Manipular déBcatanMHit les systèmes
d’Mak^*____________
Ne cas diriger lee systèmes (Tèclairape vers
l'appareti et s'assurer que l'orientation de leur
lumisre est oten paraHète è cetuKi et qus les
systèmes ne sont pas installés trop près de
iuL Soye? p^kuHèrèmant ptudeni avec les
systèmes d'éclairage fixés sur la griffe porte-
accessoire. Les lumières dirigées directement
sur I appareil sont capaoies (fendommaget lo
coHiot de la caméra
Des nformations dèiailléee concernant la
manipulation des systèmes d'éclairage sont
clatftmenl kvjiquèes dans le^ mode d'emploi.
Precauctones sobre ta utileacíón de
N 0 apunte las lámparas hacia la unidad. En
lugar de olo. asegúrese de que queden
apuntando en paralelo hacia is vldeocárrara o
hacia otra parte. Tenga especial cuidado con
las lámpans fijadas tí rocépticub pera
accesorios. 0 gran calor que despiden estas
lán^ras cuede doOlor el cuerpo de ta unidad.
Para utiliza correciamenie >«s lámparas, lea
cutdadosanente sus manuales de
instruccioros
de kttninosaé Nfvetes de brtRo
ue seul facteur déterminant qui iniluennca la
quallié do r<ma^ est le niveau de luminosité
en uùlisani le tableau présenté ci-apréa
comme guide de rélérence. consacrez quelques
minutes à vous tamillarisor avec les niveaux de
luTMnosité; cod vous permettra tfamàliorer la
quaiiié de vos enregistrements.
fttull«
£^QVr*
•ЙЦЦ WllM
biens»
■WuU
«MU kn
moco
«0 9»
• m
iOO
a»
tn
w
Manuon« яччкфМ
Спапф!
n»gi et uUt youtn*« MldBflH
■ ПШ
M"W» t mw l« 0 C OCp
M"iH eeiMiiM«. asm .*aM»MOi
1 S 6 ООП
C«M*n amtittfOOn
COMtn >n* ivtuit tpiM le >Mi ai
•ca»l<2KO
ecMxtO* <M UuMMa
4 ия%т» Dut»
■•Ш1М*« fr*c dwp nyoïreii ma
Joune» tneoiitr««.. un» rnuu a>»n
I* «OucAâl Ou KM! |t ttO
Ce>Kpiov osni un QTifKi »«oMin
im-Tcoi
Ct«M 4» f«T« (вК|
Ecuras» et eui««j ) <t»e»»
Пкегимипш irOO-SeX
Ecwtap* Oa «>fc» • anit umpM
niMknronUl On W otftt iXn
QliM
*» U4(h>\ 0» IMUft enX
*R!K» «■ nwt | 1 ЭВ • »0
EM«* Si rMti» lis- Kl
UmiM
вш lauufi» 110 Itt
0 etomento de mayor influencia sobre la
caiided de imágenes es el nrvel de bnilo.
Utilizando la siguiente tabla como referencia,
emplee alamos mmulos para familieruerse
con los niveles do bnilo a fin de mejoter sus
fitmacKineE.
InilM tl> WaniMM fiMitil«!
XMi»r4t> СО'фО« '<«•»>»4
<».300
PUtMb au laluM» da mane
Olaacu»« таОЕаЦ» ИЮ.С0Й
Oiaa СЧФ» •’«Oourat iSSOOOl
Mu r>vCI»OM iTiatMa CeOCDi
ntOB
Dat гмвг»ж«. trw ЧИ« oupuu a» «á
WW» MI M АМФ
'400 0>«ena iikKunaM ми uxtiuru
И|Ю>*«ММ»<. carca t» la vaniana
<i«0i
нагты Oat Kitm, una «.ма aritt ce >t
pieutMiWK.OCCe
UotíniO» Oa агша ^anilBi almaotnet
MO
ли
■MO-m
VMiltma m uní «uciAn ]UO
cecina аитнам мо ‘ 0 n«ait»
«uOrtMMHat (400 - M№
Sal» ikM«40t eo» 40» umfmm
f»/prncmv4* 0» JO w gen
tiotn Oa аМаеКи d> m«1«< lAOB UniMa
pOiU llOtO
fmmpb
itm
1 « 0 »««<ta oenticr« da nube oM -ам
BalaM tiprntOf un )HKO^*$-3tl
Limom L«COt vain no - ts«
U
91