SINGER 9614 - Manual (Page 14)

Choix de raiguille et du fil
La grosseur de l’aiguille et celle du fil dépendent du tissu â travailler. Référez-vous au tableau
ci-dessous avant de commencer â coudre. Il vous permettra de choisir le fil et l’aiguille appropriés.
Utilisez le même fil pour l’aiguille et la canette. Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser une
aiguille SINGER NEUVE.
' ' > ^ ; î ' " ' '' i[
Délicats - tulle, mousseline, denteile, organdi
Coton mercerisé
Fil synthétique fin
Cat. 2020 9/70
Légers - batiste, organdi, jersey, voile, taffetas,
crêpe, velours de soie, plastiques légers
Coton mercerisé 50 - Soie
Fil synthétique fin
Cat. 2020 11/80
Moyens - guingan, percale, piqué, linon, chitz, faille,
satin, velours côtelé fin, velours, lainages, tissus à
mailles, tissus à poil, vinyles
Coton mercerisé 50
Câblé 60
Soie- Fil synthétique
Cat. 2020 14/90
Mi-épais - gabardine, tweed, toile à voile tissus pour
manteaux, lainages, vinyles, tissus â poil
Gros coton mercerisé
Fil 4 0 - 6 0
Fi! synthétique
Cat. 2020 16/100
Epais - tissus pour pardessus, treillis, tissus d’ameu­
blement, toile
Gros coton mercerisé
Fil 20 -40 - Fil synthétique
Cat. 2020 18/110
Tous genres - surpiqûres décoratives Cordonnet - Fil synthétique ☆ Cat. 2020
16/100
18/110
Tissus synthétiques et extensibles - tissus à maille,
tricots de nylon, jersey, ciré, velours pannè, tissus
serrés
Coton mercerisé 50
Soie
Cat. 2045
(abande
jaune)
14/90
Cuir - Daim, chevreau, peaux fourrées
Coton mercerisé 50 - Soie
Fil sinthétique
Cat. 2032
11/80
14/90
16/100
☆ Utilisez un coton mercerisé ou une soie à coudre sur la canette.
Selección aguja e hilo
El hilo de la aguja que seleccione, dependerá del tejido que vaja a coser. La tabla siguiente es una
guia práctica para la selección de la aguja y el hilo. Consúltela antes de empezar a coser. Asegúre­
se de utilizar el mismo tipo de hilo tanto para la aguja como para la bobina. Para conseguir los
mejores resultados, utilice una aguja SINGER nueva.
Agujas
' Hito; ;■ 'ú'.-;,]
It^ivíano
Delicado - Tul, chifón, encaje fino, organza
Algodón mercerizado fino,
Hilo sintético fino
2020 9/70
Ligero - Batista, organdí, jersey, velo, tafeta, crepé,
chífon, película de plàstico.
Algodón mercerizado 50 seda,
Hilo sintético fino
2020 11/80
Ligero mediano - Ginga, percal, pique, lino, chintz, fal­
la, satín, pana fina, terciopelo, sastrería, de punto,
de lana alta, vinilo.
Algodón mercerizado 50,
algodón 60,
Hilo sintético
2020 14/90
Ligero pesado - Gabardina, cheviot, velamen, denim,
abrigos, cortinaje, vinilo, de lana alta.
Algodón mercerizado pesado,
algodón 40 a 60,
Hilo sintético
2020 16/100
Pesado - Abrigo, dungaree, tapiceria, lonas.
Algodón mercerizado pesado,
algodón 24 a 40,
Hilo sintético
2020 18/110
Todos los pesos - Decorativos con pespunte superior. Retorcido para ojales ☆ 2020
16/100
18/110
De punto sintéticos y elásticos - Poliester de doble
punto, nylon, tricot, jersey, ciré, pana, aterciopelada,
aglomerados, raschel.
Hilo sintético,
algodón mercerizado 50,
Seda
2045
{Punta de
Rola,
Banda Amarilla
14/90
Cuero - Ante, cabritilla, cuero forrado.
Algodón mercerizada 50,
Hilo sintético, Seda
2032
11/80
14/90
16/100
☆ Utilizar con Algodón Mercerizado 50 o seda en la bobina.
12