SINGER W4042 - Manual (Page 18)

English
1, Lower presser foot lifter. 1.
2, Bring needle to its highest
' position by turning hand- 2.
wheel toward you.
3 Lower needle threader
' ¡ever ® and bring thread 3.
under guide © from the
left side.
4, Lower needle threader
lever to its lowest position
so that hook passes
4.
through the needle eye.
Bring thread from guide
© to right side under the
hook ®.
5,
The knack of hooking:
Take thread under hook
guide © and bring it up to
ihe rignt, pressing thread
against the needle.
Español
Baje la palanca del pie de
prénsatelas.
Ponga la aguja en la posi­
ción alta girando la rueda
hacia Usted.
Baje la palanca del en-
hebrador ® y deslizar el
hilo en el ganchillo de la
izquierda
hacia la
derecha.
Baje la palanca del
enhebrador en posición
baja hasta que el ganchillo
entre en el ojo de la aguja.
Hacer deslizar el hilo
desde la guía © hacia la
derecha debajo del gan­
chillo @.
Enhebrar con talento:
Tire del hilo bajo de la
guía del ganchillo © y tíre­
lo hacia ariba, apretándolo
contra la aguja.