SINGER W5839 - Manual (Page 7)

7. Place thread under the presser foot and
into the thread knife where it is cut,
7. Finalmente tirar el hilo hacia atrás por
debajo del prénsatelas y luego hacia
arriba a través del corta-hilo, donde el
hilo es cortado.
Bobbin winding with the
machine threaded
Devanado de la canilla
Place your empty bobbin with the small
mark outwards on the bobbin spindle on the
front of the machine.
Pull the thread from the needle under the
presser foot and to the right over the thread
guide (a).
Start from above and wind a few turns of
thread around the bobbin,
Bring the bobbin spindle down.
Press the foot control. When the bobbin
winding is finished, remove the bobbin, cut
off the thread and bring the bobbin spindle
up.
Colocar la canilla vacia en el eje del cani­
llero, en el frente de la máquina con la
marca circular hacia fuera.
Pasar el hilo de la aguja, por debajo del pie
del prénsatelas y hacia la derecha hacién­
dolo pasar por encima del guía-hilo (a).
Después, comenzar por arriba y dar unas
cuantas vueltas al hilo en la canilla,
Conduzca el eje del canillero hacia abajo.
Presionar sobre el pedal.
Al terminar el bobinaje saque la canilla, cor­
ta los hilos y conduzca el eje del canillero
hacia arriba.