Laerdal Nursing Baby (SimPad Capable) User Manual
Page 17
F
R
A
N
Ç
A
IS
Recommandations de Laerdal
N’utilisez pas d’aiguille de plus de 22 gauge pour les injections IV ou
intramusculaires. Ceci permet de prolonger la durée de vie de la peau.
Remise en place de la peau du bras et de la veine de perfusion -
1. Dévissez le bras de perfusion du torse.
2. Enlevez la peau usée en la faisant glisser du mandrin du bras.
3. Enlevez les tubes de la rainure du mandrin.
4. Rincez et séchez convenablement les sillons des veines et tamponnez
avec de l’alcool. Assurez-vous de retirer tout excès de colle.
5. Placez les nouvelles veines le long des sillons en appliquant de la colle si
nécessaire. Nous vous conseillons d’utiliser de la colle à séchage rapide.
6. Insérez les tubes dans les trous de la nouvelle peau.
7. Faites glisser la nouvelle peau du bras sur le mandrin. Poudrer le mandrin
de talc facilitera cette opération.
8. Fixez à nouveau le bras au torse.
Jambe de perfusion -
1. Remplissez une seringue de 12cc avec du liquide coloré.
2. Fixez la seringue remplie de liquide à l’une des veines.
3. Injectez lentement le liquide en le laissant se répandre à travers la jambe
et vers l’autre veine.
4. Serrez la veine où le liquide circule à l’aide d’une pince hémostatique ou
d’un appareil similaire.
La jambe de perfusion est maintenant prête à recevoir une ponction
veineuse.
Remise en place de la peau et des veines -
1. Dévissez la jambe de perfusion du torse. (Figure 2)
2. Enlevez la peau usée en la faisant glisser du mandrin de la jambe.
Fig. 2
3. Enlevez les tubes de la rainure du mandrin.
4. Rincez et séchez convenablement les sillons des veines et tamponnez
avec de l’alcool. Retirez tout excès de colle.
5. Placez les nouvelles veines le long des sillons en utilisant de la colle si
nécessaire. L’utilisation de colle à séchage rapide est recommandée.
6. Insérez les tubes dans les trous de la nouvelle peau.
7. Faites glisser la nouvelle peau de la jambe sur le mandrin. Poudrer le
mandrin de talc facilitera cette opération.
8. Effectuez une rotation du pied dans le sens des aiguilles d’une montre
pour pouvoir le fixer à la jambe dans la position désirée.
9. Fixez à nouveau la jambe.
Jambe intraosseuse -
La jambe nourrisson IO est conçue pour perfectionner les compétences
requises pour une ponction et une injection correctes. L’anatomie de la
jambe IO comprend des marques de repère anatomiques au niveau de la
tubérosité tibiale et de la malléole interne.
Ponction de la jambe IO -
1. Enlevez le bouchon d’écoulement du talon droit. (Figure 3)
2. A l’aide d’une seringue, remplissez la jambe d’environ 300cc de liquide.
(Du sang simulé est disponible à la vente.)
3. Remettez le bouchon.
La jambe IO est maintenant prête à recevoir une ponction intraosseuse.
Fig. 3
Perfusion de la jambe IO -
Recommandations de Laerdal
Utilisez une aiguille de Jamshidi
®
de 16 gauge pour les perfusions IO.
Equipement nécessaire à l’injection IO :
• Poche IV
• Kit de perfusion IV
• Concentré de sang simulé (non inclus)
• Seringue de 35cc
• Aiguille de Jamshidi
Instructions pour la perfusion IO -
1. Reliez le raccord du tube à la poche IV.
2. Retournez la jambe.
3. Retirez le bouchon du talon. (Figure 3)
4. A l’aide d’une seringue, remplissez l’os d’environ 120cc de sang simulé.
5. Fixez le tube et le ballon-réservoir.
6. Fermez le tube qui rejoint le ballon-réservoir de manière à ce que le sang
simulé reste dans l’os pour son aspiration. (Utilisez la valve pour ouvrir
ou fermer le tuyau au besoin, afin de réduire la pression accumulée au
fur et à mesure de l’injection de liquides.)
7. Lorsque le ballon-réservoir est plein, cessez l’injection et remplacez par
une poche vide. (Ceci permettra de réduire la quantité de liquide dans la
jambe et de minimiser les fuites.)
Remise en place de la jambe IO -
1. Retirez la partie supérieure de la jambe et le pied en dévissant les
boulons situés au niveau du genou.
2. Remplacez le mandrin IO par un nouveau.
3. Faites glisser la nouvelle peau IO sur le mandrin (appliquer du talc
facilitera cette opération.)
4. Fixez à nouveau à l’aide des boulons existants.
Sons vocaux et auscultation sonore du cœur, des poumons et
de l’intestin :
Reportez-vous au mode d’emploi VitalSim pour une auscultation
complète du cœur, des poumons et de l’intestin
Photo 3
Nursing Baby VitalSim™
17
Laerdal