Ivoclar Vivadent PCT FlexVest - Manual (Page 10)

Raffreddamento / Smuffolatura
Dopo la fusione, lasciare raffreddare il cilindro all’aria a
temperatura ambiente. Non raffreddare con acqua. Per evitare
la formazione di polvere bagnare il cilindro prima della
smuffolatura. Utilizzare la pinza per gesso. Non smuffolare con
il martello. Eliminare i residui del rivestimento nel bagno ad
ultrasuoni oppure cautamente con perle per lucidatura / AL
2
O
3
.
Magazzinaggio
Conservare PCT FlexVest polvere ed PCT FlexVest Liquid/
Liquid H.E. chiuso ermeticamente, in un luogo fresco ed asciutto.
La temperatura di magazzinaggio e di trasporto per PCT FlexVest
Liquid/Liquid H.E. e PCT FlexVest Polvere è tra 12°C e 28°C.
La temperatura ideale è tra 17°C e 22°C.
PCT FlexVest Liquid/Liquid H.E. è sensbile alle basse temperature.
Nel caso in cui il PCT FlexVest Liquid/Liquid H.E. si presenti in
consistenza gelatinosa, oppure se mostra una cristallizzazione
evitare l’uso.
Tenendosi alle indicazioni, PCT FlexVest Polvere e PCT FlexVest
Liquid/Liquid H.E. ha un tempo di scadenza di 2 anni.
Avvertenze
La massa di rivestimento contiene quarzo. Non inalare la
polvere! Rischio di danni polmonari (silicosi, cancro polmonare).
Aprire la busta con una forbice ed evitare la formazione di
polvere versando il contenuto nella scodella. Prima di smaltire i
sacchetti vuoti nei rifiuti sciacquarli con acqua. Eliminare la
polvere sul posto di lavoro soltanto con mezzi umidi. Per evitare
la formazione di polvere durante la smuffolatura, immergere il
cilindro completamente raffreddato per un breve tempo
nell’acqua. Durante la sabbiatura utilizzare l’aspiratore con filtro
per polvere fine.
Valori di indicazione del materiale (ISO 9694)
PCT FlexVest Liquid PCT FlexVest Liquid H.E.
100 % 100 %
Rapporto di miscelazione
(100 g : 22 ml)
100 g : 22 ml 100 g : 22 ml
Distanza di scorrevolezza ca. 14 cm ca. 14 cm
Inizio della presa ca. 10 min. ca. 10 min.
Resistenza alla pressione ca. 5 MPa ca. 5 MPa
Espansione di presa 1.5 % 1.5 %
Espansione termica 1.0 % 1.3 %
Entità di consegna*
PCT FlexVest Trial Kit (90 g x 4 / 100ml)
PCT FlexVest 4 kg (60 g x 67)
PCT FlexVest 4 kg (90 g x 45)
PCT FlexVest 4 kg (160 g x 25)
PCT FlexVest 5 kg
PCT FlexVest Liquid 1000 ml
PCT FlexVest Liquid H.E. 1000 ml
PCT FlexVest Dosing bottle
PCT FlexVest Liner 20 m
* La disponibilità dei prodotti può variare da paese in paese.
Il prodotto è stato realizzato per l’impiego nel campo dentale e deve essere utilizzato secondo le
istruzioni d’uso. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni derivanti da diverso
o inadeguato utilizzo. L’utente è tenuto a controllare personalmente l’idoneità del prodotto per
gli impieghi da lui previsti soprattutto, se questi impieghi non sono riportati nelle istruzioni d’uso.
PCT FlexVest es un revestimiento en base a fosfato sin grafito
para el colado de precisión de aleaciones dentales.
PCT FlexVest está indicado para la técnica de calentamiento
convencional y rápida.
Indicación
– Aleaciones nobles
– Aleaciones no nobles para coronas y puentes
– Puesta en revestimiento con cilindros metálicos
– Puesta en revestimiento sin cilindros metálicos
Contraindicación
– Cerámicas inyectadas (p.ej. IPS Empress)
Manipulación
Modelado en cera
Modelar las estructuras para coronas y puentes
Modelado en resina
Recubrir el modelado en resina con una fina capa de cera
Colocación de los bebederos
Modelar la estructura para puentes con bebederos de colado
suficientemente dimensionados, según método directo o
indirecto. (Consultar las instrucciones de uso)
Puesta en revestimiento con cilindros metálicos
Para cilindros metálicos tamaño 1 y 3 una capa de PCT Flex Vest
Liner, para los tamaños 6 y 9, así como para las aleaciones no
nobles dos capas.
Aplicar PCT FlexVest Liner húmedo. Retirar el agua sobrante
colocando un trozo de Liner seco. Recubrir el cilindro metálico
con Liner húmedo, solapándolo aprox. 0.5 cm en el extremo, a
continuación presionar. El Liner PCT FlexVest debe coincidir con
el borde superior del cilindro metálico. Colocar con precaución
el cilindro metálico con el Liner PCT FlexVest sobre la base.
Nota: Si se utiliza un liberador de tensiones para cera, procurar
que el patrón de cera esté totalmente seco antes de revestir, ya
que el contacto del revestimiento con el liberador de tensiones
evita el fraguado total, produciendo irregularidades en la
superficie del revestimiento.
Manipulación
Para modificar la concentración de PCT FlexVest Liquid/
Liquid H.E. utilizar exclusivamente agua destilada. Para tomar la
cantidad exacta de líquido, puede utilizarse una jeringa de
dosificación.
Nota: No utilizar líquido de mezcla cristalizado. Cuanto mayor
sea la concentración de PCT FlexVest Liquid/Liquid H.E., tanto
mayor la expansión.
PCT ® FlexVest
Español
PCTFlexVest-VA-WE3.qxd 05.10.2004 14:56 Uhr Seite 10