Ivoclar Vivadent PCT FlexVest - Manual (Page 12)

Colado
Colar según las indicaciones del fabricante de la aleación.
Enfriamiento/ Extracción de revestimiento
Después del colado, dejar enfriar el cilindro al aire a temperatura
ambiente. Antes de eliminar el revestimiento, humedecer el
cilindro para evitar la formación de polvo. Utilizar tenazas para
yeso. No eliminar el revestimiento con martillo. Eliminar la masa
de revestimiento residual en baño de ultrasonido o con perlas de
brillo/AL
2
O
3
.
Condiciones de almacenamiento
Conservar el polvo PCT FlexVest y el líquido/líquido H.E.
PCT FlexVest en lugar fresco y seco.
La temperatura y transporte para el líquido/líquido H.E.
PCT FlexVest y el polvo PCT FlexVest es de 12–28°C.
La temperatura ideal de manipulación es de 17–22 °C.
PCT FlexVest es sensible al frío, si el líquido/líquido H.E.
PCT FlexVest
presenta una consistencia gelatinosa o cristales, no utilizar.
El polvo PCT FlexVest y el líquido/líquido H.E. PCT FlexVest
tienen una estabilidad de 2 años si se almacena adecuadamente.
Precauciones
Los revestimientos contienen cuarzo. No inhalar el polvo!
Riesgo de enfermedad pulmonar (Silicosis, Cáncer de pulmón).
Cortar la bolsa con unas tijeras y evitar la formación de polvo al
verter en la taza la mezcla. Antes de tirar las bolsas vacías, mojar
éstas con agua. Eliminar el polvo del puesto de trabajo con un
medio húmedo. Para evitar polvo durante la extracción del
revestimiento, introducir el cilindro una vez frío en agua.
Durante el arenado, utilizar sistema de aspiración con filtro fino.
Valores del material (ISO 9694)
PCT FlexVest Liquid PCT FlexVest Liquid H.E.
100 % 100 %
Proporción de mezcla 100 g : 22 ml 100 g : 22 ml
Recorrido del flujo aprox. 14 cm aprox. 14 cm
Inicio del fraguado aprox. 10 Min. aprox. 10 Min.
Resistencia a la presión aprox. 5 MPa aprox. 5 MPa
Expansión de fraguado 1.5 % 1.5 %
Expansión térmica 1.0 % 1.3 %
Presentaciones*
PCT FlexVest Trial Kit (90 g x 4 / 100ml)
PCT FlexVest 4 kg (60 g x 67)
PCT FlexVest 4 kg (90 g x 45)
PCT FlexVest 4 kg (160 g x 25)
PCT FlexVest 5 kg
PCT FlexVest Liquid 1000 ml
PCT FlexVest Liquid H.E. 1000 ml
PCT FlexVest Dosing bottle
PCT FlexVest Liner 20 m
*Las presentaciones pueden diferir según país
Este material ha sido desarrollado para su uso dental y debe manipularse según instrucciones
de uso. El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por otros usos o una
manipulación indebida. Además, el usuario está obligado a comprobar, bajo su propia respon-
sabilidad, antes de su uso si el material es apto para los fines previstos, sobre todo si estos
no figuran en las instrucciones de uso.
Instruções de Uso
PCT FlexVest é um revestimento fosfatado, livre de carbono,
para a fundição de precisão de ligas metálicas. PCT FlexVest
pode ser usado na técnica convencional de aquecimento ou
na técnica de rápido aquecimento.
Indicação
– Ligas preciosas.
– Ligas não preciosas.
– Inclusão com anel metálico de fundição.
– Inclusão sem anel metálico.
Contra-indicação
– Cerâmicas injetadas (p.ex., IPS Empress).
Procedimentos de Trabalho
Padrão de Cera
Elaborar os padrões de cera para estruturas de coroas e pontes.
Padrão de Resina
Recobrir os padrões de resina com uma fina camada de cera.
Colocação dos Sprues
Posicionar os sprues, com apropriadas dimensões, para as
estruturas de pontes, usando método direto ou método indireto
(Ver Instruções de Uso).
Inclusão com Anel Metálico
Aplicar uma camada do PCT FlexVest Liner (forro para anel
de fundição) quando são usados anéis de tamanhos 1 e 3.
Aplicar duas camadas do Liner quando são utilizados anéis de
tamanhos 6 e 9 ou quando do emprego de liga não preciosa.
Umedecer ligeiramente o PCT FlexVest Liner. Pressionar um
pedaço de Liner seco sobre este material umedecido, para
absorver o excesso de água. Forrar a superfície interna do anel
metálico com o Liner úmido, de maneira a conseguir uma
sobreposição de aprox. 0,5 cm. A seguir, pressionar o Liner para
a sua correta posição. Nivelar a altura do PCT FlexVest Liner com
a margem superior do anel metálico de fundição.
De modo cuidadoso, posicionar o anel metálico, forrado com
o PCT FlexVest Liner, na base formadora de cadinho.
Nota: Todo agente redutor da tensão superficial da cera
necessita estar completamente seco. O contato do revestimento
com o surfactante pode resultar em presa incompleta e, como
conseqüência, em superfícies irregulares do revestimento.
Processamento
Empregar somente água destilada para modificar a
concentração do PCT FlexVest Liquid/Liquid H.E. (líquido de
mistura). É aconselhável usar uma seringa graduada para retirar
a quantidade desejada de líquido do interior do recipiente.
PCT ® FlexVest
Português
PCTFlexVest-VA-WE3.qxd 05.10.2004 14:56 Uhr Seite 12