Ivoclar Vivadent Telio Activator User Manual
Page 10
aire comprimido libre de grasa. Seguidamente humedezca
las áreas a ser unidas extraoralmente con Telio Activator. Pin-
cele Telio Activator sobre toda la superficie durante al menos
30 segundos utilizando un cepillo aplicador para asegurar
una distribución uniforme y rápida penetración de Telio
Activator. Seguidamente, permita que el activador actúe
otros 30-60 segundos (tiempo de reacción total
1-2 minutos). Ahora aplique el agente adhesivo Heliobond,
dispersándolo con chorro de aire hasta conseguir una fina
capa y polimerice durante 10 segundos (650 mW/cm
2
, p. ej.
bluephase
®
utilizando programa LOP). Aplique Telio CS C&B
directamente sobre la superficie acondicionada para el rebase.
Por favor, consulte las correspondientes instrucciones de uso
(Telio CS/CAD o Telio Lab/CAD) para unos pasos de trabajo
más detallados respecto del rebase con Telio CS C&B.
• Adición de material posterior/reparaciones de restau-
raciones Telio CS C&B con Telio Add-On Flow
Cree rugosidades en el área que se va a complementar o
reparar utilizando diamantes de grano grueso o arenando
(Al
2
O
3
, 100 µm, 1-2 bar/15-29 psi). Aclare minuciosamente
con agua y seque con aire comprimido libre de grasa. Segui-
damente humedezca las áreas a ser unidas extraoralmente
con Telio Activator. Pincele Telio Activator sobre toda la
superficie durante al menos 30 segundos utilizando un
cepillo aplicador para asegurar una distribución uniforme y
rápida penetración de Telio Activator.
Seguidamente, deje que el activador actúe otros
30-60 segundos (tiempo de reacción total 1-2 minutos).
Ahora aplique el agente adhesivo Heliobond, dispersándolo
con chorro de aire hasta conseguir una fina capa y polimeri-
ce durante 10 segundos (650 mW/cm
2
, p. ej. bluephase
utilizando programa LOP).
Aplique Telio Add-On Flow o un composite fotopolimeriza-
ble de Ivoclar Vivadent (p. ej. Tetric EvoFlow
®
, Tetric
EvoCeram
®
) y polimerice según indicaciones en las
instrucciones de uso.
Aplicación en el laboratorio dental
• Personalización/adición de material a restauraciones
Telio CAD/Telio Lab utilizando
– Telio Lab
– Telio Stains
– Telio Lab LC
– Telio Add-On Flow
Cree rugosidades en el área que se va a complentar o repa-
rar utilizando diamantes de grano grueso o arenando (Al
2
O
3
,
100 µm, 1-2 bar/15-29 psi). Aclare minuciosamente con agua
y seque con aire comprimido libre de grasa. A continuación,
acondicione con Telio Activator. Para ello, distribuya Telio
Activator uniforme y generosamente sobre la superficie
acondicionada, dejándolo actuar durante al menos
2 minutos hasta un máximo de 4 minutos.
Transcurrido el tiempo de actuación, se puede aplicar Telio
Lab directamente. Si se utilizan los otros materiales mencio-
nados (Telio Stains, Materiales Telio Lab LC y Telio Add-On
Flow), aplique en un primer paso, Sr Composiv a las super-
ficies condicionadas, según las instrucciones de uso y
seguidamente polimerice. A continuación, Telio Stains, los
materiales Telio Lab LC se aplican en capas para personalizar
la restauración.
Por favor, consulte las correspondientes instrucciones de uso
(Telio Lab/CAD) para pasos de trabajo más detallados
respecto de las individualizaciones o complementos.
Vista general de las combinaciones de material y
procesado
Material de
Preparación de
1
) Activación de Material
restauración
superficie
superficie
Add-on
2
) Agente
adhesivo
Telio CS C&B
Arenado (Al
2
O
3
,
100 µm, 1–2 bar
presión), o creación
de rugosidades con
diamante grueso
1
) Telio Activator
2
) Heliobond
Telio CS C&B
Telio Add-On
Flow
Telio Stains
Telio Lab /
Telio CAD
Arenado (Al
2
O
3
,
100 µm, 1–2 bar
presión), o
creación de
rugosidades con
instrumentos
rotatorios
1
) Telio Activator
2
) Heliobond
Telio CS C&B
Telio Add-On
Flow
Telio Stains
Dientes de
Ivoclar Vivadent
hechos de
PMMA y com-
posite (excluy-
endo dientes de
cerámica)
Arenado (Al
2
O
3
,
100 µm, 1–2 bar
presión), o creación
de rugosidades con
instrumentos
rotatorios
1
) Telio Activator
o
1
) Telio Lab Cold
Liquid
Telio Lab
1
) Telio Activator
o
1) Telio Lab Cold
Liquid
Telio Lab
1
) Telio Activator
o
1
) Telio Lab Cold
Liquid
2
) SR Composiv
Telio Stains
Telio Lab LC
Telio Add-On
Flow