Ivoclar Vivadent Telio CS Cem Implant - Manual (Page 3)

Telio ® CS Cem Implant
Gebrauchsinformation
Beschreibung
Telio
® CS Cem Implant ist ein röntgenopaker, selbsthärtender Composite-
zement mit optionaler Lichthärtung zur ästhetischen, temporären, reversi-
blen / semi-permanenten Befestigung auf Implantat-Abutments. Telio CS
Cem Implant kann für die Zementierung von Metall-unterstützten (z.B. Telio
Lab) und Metallfreien (z.B. Telio CAD) Langzeitprovisorien, sowie für die
Zementierung von definitiven Kronen und Brücken (Metall-, Zirkoniumoxid-
unterstützt) verwendet werden. Telio CS Cem Implant wurde für eine Trage-
zeit von 6 Monaten und länger entwickelt.
Farben
Transparent, Opak
Zusammensetzung
Telio CS Cem Implant besteht aus Bismethacrylaten (ca. 52 Gew.%) und
Füllstoffen (ca. 46 Gew.%). Zusätzlich enthalten sind Initiatoren, Stabilisa-
toren, Hilfsstoffe und Pigmente.
Indikationen
Reversible / semi-permanente Eingliederung langzeitprovisorischer und
definitiver Restaurationen auf Implantat-Abutments.
Kontraindikation
Bei bekannter Allergie auf Inhaltsstoffe von Telio CS Cem Implant ist auf
dessen Anwendung zu verzichten.
–
Anwendung auf natürlichen Stümpfen
– ungeeignetes Abutment-Design
– An das Abutment-Design werden folgende Anforderungen gestellt:
– keine parallelwandige Abutment-Präparation
– konventionelle retentive Form
Nebenwirkungen
Bestandteile von Telio CS Cem Implant können in seltenen Fällen bei prä-
disponierten Personen zu einer Sensibilisierung führen. In diesen Fällen ist
auf die weitere Verwendung zu verzichten.
Wechselwirkungen
Phenolische Substanzen (z.B. Eugenol) inhibieren die Polymerisation. Daher
sollten Produkte, die diese Komponenten enthalten, nicht verwendet
werden.
Anwendung
1) Der Verschluss der Doppelschubspritze wird durch eine 1/4-Drehung
entgegen dem Uhrzeigersinn entfernt (Verschluss wegwerfen, nicht
wieder verwenden!) und durch eine Mischkanüle ersetzt. Bei bereits
verwendeter Doppelschubspritze erst unmittelbar vor dem Ausbringen
von Telio CS Cem Implant eine neue Mischkanüle aufsetzen.
2) Beim Aufsetzen der Mischkanüle ist zu beachten, dass die Führungen
an der Doppelkammerspritze und der Mischkanüle übereinstimmen.
Dabei die Kanüle ganz nach unten schieben, bis die Einkerbung auf
Mischkanüle und Doppelschubspritze aufeinander treffen. Die farbige
Basis fassen und die Kanüle mit einer 1/4-Drehung im Uhrzeigersinn
fixieren. Telio CS Cem Implant Basis- und Katalysatorpaste sind in der
Doppelkammerspritze gebrauchsfertig dosiert und werden beim Aus-
bringen in der Kanüle gemischt. Telio CS Cem Implant kann so direkt in
die zu zementierende Restauration appliziert werden.
3) Telio CS Cem Implant wird auf die sauberen und trockenen Innen-
flächen der zu zementierenden Restauration appliziert. Die Oberflächen
müssen stets öl- und staubfrei sein. Die Verarbeitungszeit beträgt bei
Raumtemperatur (23°C) ca. 2.5 bis 3 Minuten.
4) Einsetzen der Restauration und Entfernung von überschüssigem
Zement:
Restauration mit leichtem Druck auf das / die Abutment(s) eingliedern.
Die Überschussentfernung kann durch verschiedene Methoden erfolgen:
4a) Überschussentfernung mit zusätzlicher Lichthärtung (Viertel-
technik):
Den Zementüberschuss mittels Polymerisationsgerät (ca. 650 mW/cm
2 ,
z.B. bluephase im LOW-Modus) im Abstand von ca. 0 – 10 mm für
2 – 4 Sekunden pro Viertelseite (mesiooral, distooral, mesiobukkal,
distobukkal) lichtaktivieren. Die Entfernung mit einem Implantat-
Scaler ist dadurch leicht im zähplastischen Zustand möglich.
Danach alle Ränder nochmals für 10 Sekunden mit Polymerisati-
onsgerät belichten (>1000mW/cm
2 ; z.B. bluephase im HIGH-
Modus). Zur Vermeidung der Inhibitionsschicht wird die
Verwendung von Glyzeringel (z.B. Liquid Strip) empfohlen.
4b) Überschussentfernung im unausgehärteten Zustand:
Den Zementüberschuss unmittelbar nach Eingliederung mittels
Microbrush / Pinsel / Schaumstoffpellet / Zahnseide oder Implan-
tat-Scaler im unausgehärteten Zustand entfernen. Anschliessend
wird der rein selbsthärtende Abbindeprozess abgewartet (ca. 2
Minuten) oder optional durch Lichtpolymerisation für 10 Sekunden
pro Fläche (>1000mW/cm
2 ; z.B. bluephase im HIGH-Modus)
beschleunigt.
4c) Überschussentfernung im ausgehärteten Zustand:
Den Zementüberschuss nach ca. 3 Minuten sorgfältig mit einem
Implantat-Scaler oder anderen Instrumenten entfernen.
Die benutzte Mischkanüle bis zum nächsten Gebrauch als Verschluss
auf der Spritze lassen!
Hinweise
–
Auf Grund der zahlreichen Einflussfaktoren bei der Befestigung von
Restaurationen auf Implantat-Abutments (z.B. Abutment-Höhe und
Geometrie, Oberflächenbeschaffenheit, Passung der Restauration etc.)
Deutsch