Ivoclar Vivadent Telio CS Cem Implant - Manual (Page 7)

Telio ® CS Cem Implant
Istruzioni d’uso
Descrizione
Telio
® CS Cem Implant è un cemento composito autoindurente radiopaco
con fotopolimerizzazione opzionale per la cementazione estetica tempora-
nea, reversibile o semi-permanente, di restauri su abutment per impianti.
Telio CS Cem Implant è idoneo sia per restauri provvisori a lungo termine
supportati da metallo (per es. Telio Lab) ed esenti da metallo (per es. Telio
CAD), che per corone e ponti permanenti (supportati da metallo o da ossi-
do di zirconio). Telio CS Cem Implant è stato sviluppato per una permanen-
za in bocca di 6 mesi e oltre.
Colori
Trasparente, opaco
Composizione
Telio CS Cem Implant è composto da dimetacrilati (52 % circa in peso) e
riempitivi (46 % circa in peso). Vi sono inoltre contenuti iniziatori, stabiliz-
zatori, adiuvanti e pigmenti.
Indicazioni
Cementazione reversibile o semi-permanente di restauri provvisori a lungo
termine e permanenti su abutment per impianti.
Controindicazioni
L'impiego di Telio CS Cem Implant è controindicato
–
Nei casi di allergia nota del paziente a uno degli ingredienti di Telio CS
Cem Implant
– Applicazione alla struttura naturale di un dente
– Geometria non idonea dell'abutment. La geometria dell'abutment deve
rispondere ai seguenti requisiti:
– Abutment non preparato a pareti parallele
– Forma ritentiva convenzionale.
Effetti collaterali
In rari casi, i componenti di Telio CS Cem Implant possono indurre una rea-
zione di sensibilizzazione in pazienti con ipersensibilità ad uno degli ingre-
dienti del materiale. In tal caso, non utilizzare Telio CS Cem Implant.
Interazioni
Le sostanze fenoliche (per es. eugenolo) inibiscono la polimerizzazione. Di
conseguenza, evitare l'applicazione di materiali contenenti queste sostanze.
Applicazione
1) Rimuovere il cappuccio della doppia siringa con un ¼ di giro in senso
antiorario (gettare il cappuccio, non riutilizzarlo!) e sostituirlo con un
puntale di miscelazione. Se la doppia siringa è già stata utilizzata in
precedenza, applicare un nuovo puntale di miscelazione soltanto poco
prima dell'applicazione Telio CS Cem Implant.
2) Quando si inserisce il puntale di miscelazione sulla siringa, fare atten-
zione che le guide della doppia siringa siano perfettamente allineate
con quelle del puntale. Spingere il puntale completamente verso il bas-
so finché l'intaccatura del puntale di miscelazione non risulti perfetta-
mente allineata con quella della doppia siringa. Inserire saldamente il
puntale afferrandone la base colorata e ruotandola di 1/4 di giro in
senso orario. La doppia siringa contiene un quantitativo predosato di
Telio CS Cem Implant base e catalizzatore, che vengono miscelati auto-
maticamente ed erogati nella fase di estrusione dei due componenti. In
questo modo si può applicare Telio CS Cem Implant direttamente nel
restauro.
3) Applicare Telio CS Cem Implant sulle superfici interne, deterse e asciut-
te, del restauro. Le superfici devono essere sempre assolutamente prive
di olio e polvere. Il tempo di lavorazione è di 2,5-3 minuti a temperatu-
ra ambiente di 23°C.
4) Inserimento del restauro e rimozione delle eccedenze
di cemento:
Inserire il provvisorio sull'abutment esercitando una leggera pressione.
La rimozione delle eccedenze può essere effettuata con diversi metodi:
4a) Eliminazione delle eccedenze con fotopolimerizzazione
aggiuntiva (tecnica dei quarti):
Fotoattivare le eccedenze di cemento con apparecchio fotopolime-
rizzante (ca. 650 mW/cm
2 , per es. bluephase modalità LOW) ad una
distanza di ca. 0 – 10 mm per 2 – 4 secondi per ogni lato (mesio-
vestibolare, disto-vestibolare, mesio-palatale, disto-palatale). In tal
modo con uno scaler la rimozione delle eccedenze in consistenza
plastica risulta facile. Quindi irradiare nuovamente tutti bordi per
10 secondi con una lampada fotopolimerizzante (>1000mW/cm
2 ;
per es. bluephase in modalità HIGH). Si consiglia l'impiego di un
gel di glicerina (per es. Liquid Strip) per prevenire lo strato di inibi-
zione.
4b) Rimozione delle eccedenze nello stato non indurito:
Subito dopo l’inserimento del restauro, rimuovere le eccedenze di
cemento non indurito con microbrush / pennellino / pellet in gom-
mapiuma / filo interdentale oppure scaler. Quindi si attende il pro-
cesso di presa puramente autoindurente (ca. 2 minuti) oppure in
alternativa lo si accelera attraverso fotopolimerizzazione per
10 secondi per superficie (>1000mW/cm
2 ; per es. bluephase in
modalità HIGH).
4c) Rimozione delle eccedenze nello stato indurito:
Rimuovere accuratamente le eccedenze di cemento dopo ca. 3
minuti con uno scaler o con un altro strumento.
Lasciare sulla siringa il puntale di miscelazione usato. Serve come
tappo di chiusura fino a nuovo uso.
Italiano