Ivoclar Vivadent OptraSculpt v.1.pdf - Manual (Page 11)

Punta
La punta de modelado ha sido diseñada para el
contorneado y esculpido de la anatomia oclusal (Clases I y
II) así como para las superficies linguales de restauraciones
anteriores (Clases III y IV).
Pirámide
Recomendamos la utilización de puntas con forma de
pirámide para acentuar las fisuras (Clase I y II) y para crear
detalles morfológicos.
Avisos
– El mango OptraSculpt es autoclavable.
– Las puntas de modelado han sido diseñadas para un
solo uso y deben retirarse antes de la esterilización en
autoclave.
– Se recomienda el uso de dique de goma, ya que los
componentes pequeños presentan un potencial peligro
por aspiración.
¡Manténgase fuera del alcance de los niños!
¡Sólo para uso odontológico!
Fecha de las instrucciones de uso: 05/2004
Fabricante:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtentstein
Este material ha sido desarrollado para su aplicación en el campo
dental y debe utilizarse según las Instrucciones de uso. El fabricante
no se hace responsable de los daños que puedan producirse por su
aplicación en otros campos o por una utilización inadecuada.
Además, el usuario está obligado a controlar la idoneidad y campos
de aplicación, antes de su utilización, especialmente si éstos no se
especifican en las Instrucciones de uso.
OptraSculpt
Instruções de Uso
Descrição
O OptraSculpt é constituído por dois instrumentos e por um
conjunto de pontas elásticas descartáveis para modelagem,
com seis diferentes formas.
O OptraSculpt permite fácil aplicação e manipulação de
todos os compósitos, devido à baixa adesão entre as pon-
tas de modelar e as resinas.
Formas
Formas dos instrumentos
Pontas de modelar
Aplicações recomendadas:
1 Cylinder
Incrementos iniciais para restaurações de
Classes I e II.
2 Chisel
Bordas marginais e margens cervicais de
restaurações de Classe V.
3 Spatula
Restaurações de Classe V, superfícies vestibulares
(ou, todas as superfícies lisas em geral).
Também recomendado para a remoção dos
excessos de cimento.
Português
OptraSculpt duplo.
OptraSculpt simples, com
espátula metálica.