Ivoclar Vivadent OptraSculpt v.1.pdf - Manual (Page 9)

Punta
I puntali a punta sono stati ideati per modellare i rilievi
occlusali (Classe I e II) e le superfici palatali nei restauri
anteriori (Classe III e IV).
Piramide
Si raccomanda l’utilizzo dei puntali a forma di piramide per
accentuare le fessure (Classe I e II) e per ripristinare una
morfologia dettagliata.
Note
– Lo strumento OptraSculpt è disinfettabile in autoclave.
– Prima della sterilizzazione in autoclave, rimuovere i
puntali di modellazione, che invece sono monouso.
– Per prevenire qualsiasi rischio di ingestione delle
piccole parti monouso dello strumento di modellazione,
si raccomanda l’impiego della diga di gomma.
Conservare lontano dalla portata dei bambini.
Ad esclusivo uso odontoiatrico.
Realizzazione delle istruzioni d’uso: 05/2004
Revisione 0
Produttore:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Questo materiale è stato sviluppato unicamente per un utilizzo in
campo dentale. Il suo impiego deve avvenire attenendosi esclusiva-
mente alle relative istruzioni d’uso. Il produttore non si assume
alcuna responsabilità per danni risultanti dalla mancata osservanza
delle istruzioni d’uso o da utilizzi diversi dal campo d’applicazione
previsto per questo prodotto. Gli utilizzatori sono responsabili della
sperimentazione del materiale in campi d'utilizzo non esplicitamente
indicati nelle istruzioni d’uso. Le descrizioni e i dati non costituiscono
alcuna garanzia delle proprietà dei prodotti e non sono vincolanti.
OptraSculpt
Instrucciones de uso
Descripción
OptraSculpt se compone de dos instrumentos y un juego
de puntas de modelado elásticas desechables en seis
diferentes formas.
OptraSculpt permite la fácil aplicación y manipulación
de todos los materiales más populares gracias a la baja
adhesión de las puntas de modelado con las resinas.
Formas
Formas de los mangos
Puntas de modelado
1 Cilindro
Primeros incrementos restauraciones Clases I&II
2 Cincel
Crestas marginales, márgenes cervicales de
obturaciones de Clase V
3 Espátula
Obturaciones Clase V, todas las superficies labiales
y bucales (o superficies suaves en general)
También recomendado para eliminar excesos de
cemento
Español
OptraSculpt de doble extremo
OptraSculpt de extremo sencillo
con espátula metálica