Ivoclar Vivadent OptraSculpt v.1.pdf - Manual (Page 13)

Point (pontuda)
As pontas de modelar pontudas são designadas para
delinear e esculpir a anatomia oclusal (Classes I e II),
bem como, as superfícies linguais das restaurações
anteriores (Classes III e IV).
Pyramid (piramidal)
As pontas de modelar piramidais são recomendadas
para acentuar as fissuras (Classes I e II) e para criar
detalhes morfológicos.
Notas
– O OptraSculpt pode ser autoclavado.
– Antes da esterilização em autoclave, as pontas de
modelar devem ser removidas, porque elas estão
indicadas para um único uso.
– Uma vez que pequenos objetos podem representar
perigo potencial de aspiração, é recomendável o uso do
dique de borracha.
Manter fora do alcance das crianças !
Somente para uso odontológico !
Data de elaboração destas Instruções de Uso: 05/2004.
Revisão: 0
Fabricante:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein.
Este material foi fabricado somente para uso dental e deve ser
manipulado de acordo com as Instruções de Uso. O fabricante não
é responsável pelos danos causados por outros usos ou por
manipulação incorreta. Além disto, o usuário está obrigado a
comprovar, antes do emprego e sob sua responsabilidade, se este
material é compatível com a utilização desejada, principalmente
quando esta utilização não está indicada nas Instruções de Uso.
Descrições e dados não constituem nenhum tipo de garantia e,
por isto, não possuem qualquer vinculação.
OptraSculpt
Bruksanvisning
Beskrivning
OptraSculpt består av två instrument och ett set med mjuka
modelleringsspetsar för engångsbruk i sex olika former.
Med OptraScult går det enkelt att applicera och modellera
alla typer av kompositmaterial tack vare modellerings-
spetsens förmåga att inte klibba mot resiner.
Former
Former på skaften
Modelleringstips
1 Cylinder
Första kompositlagret för Klass I + II fyllningar
2 Mejsel
Marginala/cervikala kanter Klass V fyllningar
3 Spatel
Klass V fyllningar, alla faciala och alla buccala
(eller generellt mindre ytor)
Rekommenderas även vid avlägsnande av
överskottscement
Svenska
OptraSculpt dubbeländad
OptraSculpt enkelsidig
med metallspatel