Marantz DV4001N - Manual (Page 176)

Lettura di dischi 5
22
Commutazione della lingua dell'audio
DVD-Video
Durante la riproduzione di un disco DVD
Video i cui dialoghi sono registrati in due o
più lingue, è possibile commutare la lingue
dell’audio in qualsiasi momento durante la
riproduzione.
• Per visualizzare/cambiare la lingua
dell’audio, premere ripetutamente
AUDIO.(Impostazioni audio)
La lingua corrente dell’audio appare sullo schermo.
• Per impostare le preferenze della lingua
dell’audio, vedere pagina 40.
Nota
• A seconda del disco, in alcuni casi la lingua
dell’audio non potrà essere cambiata durante la
riproduzione. In tal caso, apportare le modifi che
utilizzando il menu DVD.
• La lingua dell’audio selezionata sarà udibile dopo
pochi secondi.
Commutazione del canale audio
A seconda del disco, questa funzione
potrebbe non essere disponibile.
Video-CD
Sui Video CD è possibile commutare tra
stereo, solo canale sinistro, solo canale
destro o Mono miscelato.
• Per commutare il canale audio, premere
ripetutamente AUDIO (Impostazioni
audio).
Il(i) canale(i) di riproduzione corrente(i) viene indicato
sullo schermo.
Uso della funzione Zoom
DVD-Video Video-CD JPEG
1 Durante la riproduzione o in modalità di
pausa, premere il tasto ZOOM (Ingrandire)
sul telecomando per usare la funzione di
zoom in avanti x2, x3, x4, x1/2, x1/3,
x1/4, Normale in sequenza per DVD Video
o VCD e 100%, 125%, 150%, 200%,
Normale in sequenza per JPEG.
2 Usare i tasti cursore (
5/∞/2/3) per
selezionare la parte dello schermo in cui
si desidera usare la funzione di zoom in
avanti.
Nota
• Su alcuni dischi la funzione di zoom in avanti non è
disponibile.
• Per alcune scene, lo zoom non funzionerà
correttamente.
• Lo zoom può causare il degrado o l’instabilità delle
immagini.