Marantz DV4001N - Manual (Page 345)

6 Menú de Confi guración del DVD
41
Español
RANGO DE SALIDA DVI
• Confi guración por defecto: ESTÁNDAR
Es posible que, según la pantalla, al
conectar la unidad de DVI, el negro suba a la
superfi cie.
• MEJORADA – Valores de datos de
imágenes entre 0 (negro) y 255 (blanco)
• ESTÁNDAR – Valores de datos de
imágenes entre 16 (negro) y 235 (blanco)
COMPONENTE
(sólo en el modelo europeo)
• Confi guración por defecto: RGB
Esta confi guración permite conmutar la
salida de la señal de vídeo entre RGB (en
el A/V EURO CONECTOR) e YCbCr (en el
componente).
• YCbCr – Seleccione esta opción para la
conexión YCbCr Pr en la salida de Vídeo
componente.
• RGB – Seleccione esta opción para el A/V
EURO CONECTOR.
Para cambiar manualmente la salida de
COMPONENTE:
1) Pulse OPEN/CLOSE 0 para abrir la bandeja del
disco.
2) Pulse el botón 3 (DERECHA) del mando a
distancia.
3) Pulse el botón ANGLE del mando a distancia
para cambiar la salida de COMPONENTE.
Nota
• Cuando el reproductor se ha ajustado a YCbCr,
es posible que algunos televisores no sincronicen
correctamente con el reproductor mediante el
A/V EURO CONECTOR .
NIVEL DE NEGRO
• Confi guración por defecto:
7.5 IRE (modelo EE.UU.)
0 IRE (modelo europeo)
Si ajusta el tipo de TV a NTSC, ajuste el nivel
de Negro a 7.5 IRE. De este modo, mejorará
el contraste de color durante la reproducción.
La confi guración de nivel de negro no surtirá
efecto si el tipo de TV se ha ajustado a PAL.
• 7.5 IRE – Seleccione esta opción para
mejorar el nivel de negro.
• 0 IRE – Seleccione esta opción para una
confi guración de nivel de negro estándar.
SUBTÍTULOS OCULTOS
(sólo en el modelo EE.UU.)
• Confi guración por defecto:
DESACTIVADA
Los subtítulos ocultos son datos ocultos
en las señales de vídeo de determinados
discos, y resultan invisibles sin el empleo
de un descodifi cador especial. La diferencia
entre los subtítulos estándar y los subtítulos
ocultos es que los primeros están destinados
a personas sin problemas de oído, y los
segundos a personas con defi ciencias
auditivas. Los subtítulos estándar rara vez
reproducen todo el audio. Los subtítulos
ocultos indican, por ejemplo, los efectos de
sonido (como, “suena el teléfono” y “se oyen
unos pasos”), mientras que los subtítulos
estándar no. Antes de seleccionar esta
función, cerciórese de que el disco contiene
información sobre subtítulos ocultos y de
que su TV también soporta esta función.
• ACTIVADOS – Seleccione esta
opción para activar la función de
subtítulos ocultos.
• DESACTIVADOS – Seleccione esta opción
para desactivar la función de subtítulos
ocultos.