Marantz DV4001N - Manual (Page 93)

6 Menu Confi guration DVD
41
Fr
ançais
GAMME DE SORTIE DVI
(DVI OUTPUT RANGE)
• Paramètre par défaut : STANDARD
En raccordant le DVI, le noir peut remonter à
la surface selon l’écran.
• AMELIORE – Valeurs des données de
l’image entre 0 (noir) et 255 (blanc)
• STANDARD – Valeurs des données
de l’image entre 16 (noir) et 235 (blanc)
COMPOSANT (COMPONENT)
(modèle Euro seulement)
• Paramètre par défaut : RGB
Ce réglage vous permet de permuter la sortie
du signal vidéo entre RGB (sur le A/V EURO
CONNECTOR) et YCbCr (sur le composant).
• YCbCr – Sélectionnez cette option
pour le raccordement YCbCr Pr sur le
composant de sortie vidéo.
• RGB – Sélectionnez cette option pour le
A/V EURO CONNECTOR.
Pour changer manuellement le système
COMPONENT :
1) Appuyez sur le bouton OPEN CLOSE
0 pour
ouvrir le tiroir du disque.
2) Appuyez sur
3 (RIGHT) sur la télécommande.
3) Appuyez sur ANGLE sur la télécommande pour
changer les COMPONENT out.
A noter
• Si le lecteur est réglé sur YCbCr, certains téléviseurs
ne se synchronisent pas correctement avec le
lecteur sur le connecteur A/V EURO.
NIVEAU DU NOIR (BLACK LEVEL)
• Paramètre par défaut :
7,5 IRE (modèle USA)
0 IRE (Modèle européen)
Si votre téléviseur est sur NTSC, réglez le
niveau de noir sur 7,5 IRE afi n d’améliorer le
contraste des couleurs pendant la lecture. Le
niveau de noir n’a aucune incidence si le type
de téléviseur est réglé sur PAL.
• 7,5 IRE – Sélectionnez cette option pour
améliorer le niveau de noir.
• 0 IRE – Sélectionnez cette option pour
obtenir un niveau de noir standard.
SOUS TITRAGE TELETEXTE
(CLOSED CAPTION)
(modèle USA uniquement)
• Paramètre par défaut : OFF
Les sous-titrages Télétexte sont des
données dissimulées les signaux
vidéo des disques spécifi ques qui sont
invisibles sans l’utilisation d’un décodeur
adapté. La différence entre les sous-titres
et le sous-titrage est que les sous-titres
sont destinés aux personnes entendantes
et le sous-titrages aux malentendants. Les
sous-titres apparaissent rarement pour tout
l’audio. par exemple, le sous-titrage Télétexte
affi chent les effets sonores comme une
sonnerie de téléphone ou des empreintes de
pas que les sous-titres n’affi chent pas. Avant
de procéder à cette option, veillez à ce que
le disque contiennent des informations sur
le sous-titrage Télétexte et à ce que votre
téléviseur prenne cette fonction en charge.
• ON – Sélectionnez cette option pour
activer la fonction Sous-titrage Télétexte.
• OFF – Sélectionnez cette option pour
désactiver la fonction Sous-titrage
Télétexte.