Maytag PDB1100AWE - Manual (Page 18)

Litho U. S. A.
GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN
Pendant une période d'UN (1) AN à compter de la date de l'achat initial, toute pièce qui se révélerait être défectueuse
dans des conditions normales d'usage ménager sera réparée ou remplacée gratuitement.
GARANTIE LIMITÉE
Advenant qu'une fuite d'eau se manifeste au niveau de la doublure de la porte ou de la cuve dans le cadre d'une util-
isation familiale normale, durant une période de VINGT ANS débutant à la date de l'achat initial au détail l'opération
de réparation ou remplacement de la cuve et/ou de la doublure de porte sera effectuée GRATUITEMENT; le proprié-
taire ne devra payer après la première année que les frais de transport de l'appareil au-delà du secteur normal de l'a-
gence de réparation.
Pour les modèles à clavier électronique seulement – tout microprocesseur ou clavier tactile subissant une défaillance
dans le cadre de l'utilisation familiale normale - de la seconde à la cinquième année à compter de la date de l'achat ini-
tial au détail - sera réparé ou remplacé gratuitement (pièces seulement); le propriétaire devra payer tous les autres
frais, y compris la main-d'oeuvre.
Note: Les garanties ci-dessus ne sont applicables qu'à un lave-vaisselle utilisé aux États-Unis ou au Canada. La
garantie d'un lave-vaisselle utilisé ailleurs ne couvre que les pièces, comme suit: un an pour toutes les pièces; vingt ans
pour la cuve et la doublure de porte seulement. Le propriétaire de l'appareil doit payer tous les autres frais, y compris
main-d'oeuvre, frais de transport, et frais de déplacement.
RÉSIDENTS DU CANADA
Cette garantie couvre un appareil installé au Canada seulement s'il a été agréé par l'Association Canadienne de
Normalisation, sauf si l'appareil a été introduit au Canada à l'occasion d'un changement de résidence des États-Unis
vers le Canada.
Les garanties spécifiques formulées ci-dessus sont les SEULES que le fabricant accorde. Cette garantie vous confère des
droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d'autres droits, variables d'une province à l'autre.
POUR OBTENIR LES PRESTATIONS DE GARANTIE
Pour localiser une entreprise de service après-vente agrée Maytag dans votre région, contacter le concessionnaire MAYTAG où la
machine a été achetée ou appeler Maytag Appliances Sales Company le service-clients Maytag. Si les prestations de garantie obtenues
ne vous donnent pas satisfaction, contacter ce service par courrier ou par téléphone:
Maytag Appliances Sales Company Canada 1-800-688-2002
Attn: CAIR ® Center
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370 États-Unis
Quand vous écrivez au sujet d’un problème non résolu, veuillez inclure les renseignements suivants :
(a) Vos nom, adresse et numéro de téléphone
(b) Les numéros de modèle et de série de votre machine (qui se trouvent dans le coin supérieur gauche de l’ouverture de
la cuve)
(c) Les nom et adresse du concessionnaire ainsi que la date d’achat de l’appareil
(d) Une description claire du problème rencontré
(e) La dureté de l’eau, les marque et quantité de détergent, la température de l’eau et le cycle utilisés
(f) Date de la preuve d’achat (bon de caisse)
1. Les problèmes et dommages résultant des situations suiv-
antes:
a. Installation, livraison ou entretien défectueux.
b. Toute réparation, modification, altération ou ajustement
non autorisé par le fabricant ou un prestataire de service
après-vente agréé.
c. Usage inapproprié, abusif, dérasionnable ou accidents.
d. Alimentation électrique ou tension incorrectes.
e. Réglage inapproprié de toute commande.
2. Les garanties sont annulées si les numéros de série d’origine
ont été enlevés, modifiés ou ne peuvent être déterminés
facilement.
3. Appareils achetés à des fins commerciales ou industrielles.
4. Les frais de dépannage ou de visite pour:
a. Corriger des erreurs d’installation.
b. Enseigner au consommateur comment utiliser son
appareil correctment.
c . Assurer le transport de l’appareil jusqu’à l’enterprise de
service après-vente.
5. Dommages indirects ou accessories supportés par toute per-
sonne à la suite d’une quelconque violation de garantie.
Certain éstas ne permettent pas l’exclusion ou la limitation
de responsablilté en ce qui concerne les dommages indirects,
et l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à votre cas.
Ne sont pas couverts par ces deux garanties:
Guide de l’utilisateur, manuels de dépannage et renseignments de pièces détachées sont disponibles auprès Maytag Appliances Sales
Company, du service-clients Maytag.
Lave-vaisselle Maytag Performa – Garantie
MAYTAG • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208
18