Maytag PDB1100AWE - Manual (Page 27)

Part No. 6 915711 A MCS No. 99002243 Litho U. S. A.
GARANTIA COMPLETA DE UN AÑO
Durante UN (1) AÑO desde la fecha original de compra al por menor, se reparará o reemplazará gratuitamente
cualquier pieza que falle durante el uso normal en el hogar.
GARANTIA LIMITADA
En caso de que ocurra una fuga de agua en la tina o en el forro de la puerta durante uso normal en el hogar durante un
período de VEINTE AÑOS comenzando en la fecha original de compra al por menor, se reparará o reemplazará la tina
y/o el forro de la puerta GRATUITAMENTE y el propietario deberá pagar los gastos de viaje del técnico si es que debe
viajar fuera de su área de servicio normal después del primer año.
En los modelos electrónicos solamente — cualquier conjunto de microprocesador y placa sensible al tacto que falle
durante uso normal en el hogar durante el segundo hasta el quinto año desde la fecha original de compra al por menor,
se reparará o reemplazará gratuitamente la pieza del problema y el dueño debe pagar todos los otros costos incluyendo
mano de obra.
Sírvase Notar: Las garantías indicadas anteriormente se aplican solamente cuando el lavavajillas está ubicado en
Estados Unidos o Canadá. Para los lavavajillas ubicados en otras partes se garantizan solamente las piezas de la sigu-
iente manera: Durante un año - todas las piezas; durante veinte años - la tina y el forro de la puerta solamente. El cliente
es responsable de todos los otros costos, incluyendo mano de obra, embarque, transporte y viaje.
RESIDENTES CANADIENSES
Esta garantía cubre solamente aquellos lavavajillas instalados en Canadá que están registrados con la Canadian
Standards Association (Asociación de Normas Canadienses) a menos que los lavavajillas sean traídos desde los Estados
Unidos a Canadá debido a un cambio de residencia.
Las garantías específicas expresadas anteriormente son las UNICAS garantías provistas por el fabricante. Esta garantía
le otorga derechos legales específicos y usted puede tener además otros derechos que varían de un estado a otro.
PARA RECIBIR SERVICIO DE GARANTÍA
Para localizar una compañía de servicio autorizada en su localidad comuníquese con el distribuidor Maytag en donde compró su apara-
to; o llame a Maytag Appliances Sales Company, Ayuda al Cliente de Maytag al número listado más adelante. En caso de no recibir un
servicio de garantía satisfactorio, sírvase llamas o escribir a:
Maytag Appliances Sales Company
Attn: CAIR
® Center
P.O. Box 2370
Cleveland, TN 37320-2370
EE.UU 1-800-688-9900
Canadá 1-800-688-2002
Cuando escriba acerca un problema de servicio no resuelto, sírvase incluir la siguiente información:
(a) Su nombre, dirección y número telefónico;
(b) Número de modelo y número de serie (ubicados en la esquina superior izquierda de la abertura de la tina) de su aparato;
(c) Nombre y dirección de su distribuidor y la fecha cuando compró el aparato;
(d) Una descripción clara del problema que tiene:
(e) Dureza del agua, marca de detergente y cantidad, temperatura del agua y el ciclo usado.
(f) Prueba de compra (el recibio de compra).
1. Las condiciones o daños que sean causados por uno de los
puntos siguientes:
a. La instalación, el transporte o el mantenimiento incorrectos.
b. Las reparaciones, modificaciones, alteraciones o ajustes
no autorizados por el fabricante o un agente de servicio
autorizado.
c. El mal uso, maltrato, accidentes o uso irresponsable.
d. Suministro, voltaje o corriente de energía eléctrica incor-
rectas.
e. El ajuste incorrecto de algún control.
2 . Las garantías quedan anuladas si el número original de
serie se quita, altera o no se puede determinar leyéndolo.
3 . Los productos adquiridos para uso comercial o industrial.
4 . El costo del servicio o visita a domicilio para:
a . Corregir errores de instalación.
b . Instruir al usuario en la forma apropiada de usar el producto.
c . Transportar la unidad al agente de servicio.
5 . Daños emergentes o incidentales causados por alguna per-
sona como resultado de alguna infracción a estas garantías.
Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de
los daños emergentes o incidentales, de modo que la
exclusión anterior puede no aplicarse.
Lo que no está cubierto por éstas garantías:
Las guías del usuario, manuales de servicio y información de piezas están disponibles con: Maytag Appliances Sales Company,
Ayuda al Cliente de Maytag.
Garantia del Lavavajillas Maytag Performa
MAYTAG • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208