Teac D-02 - Manual (Page 33)

33
FR
ANÇ
AIS
Réglage d'horloge ("Clock")
CLK> ***
Règle la synchronisation avec l'horloge externe et la sortie d'horloge
envoyée à une platine Super Audio CD ou à un appareil source
acceptant la synchro word.
Le réglage d'usine est par défaut “PLL1”.
PLL1
La synchro word n'est pas utilisée, et l'horloge maître est générée
par le circuit PLL suivant le signal numérique d'entrée.
Cela permet un fonctionnement avec la prise en charge d'une large
gamme de signaux d'horloge.
PLL2
La synchro word n'est pas utilisée, et l'horloge maître est générée
par le circuit PLL suivant le signal numérique d'entrée. De plus,
grâce à un circuit PLL qui emploie un oscillateur intégré à cristal de
haute précision, la gigue est réduite dans la transmission des
signaux audio suite à l'utilisation de deux circuits PLL aux
caractéristiques différentes.
< L' oscillateur intégré à cristal de haute précision se caractérise
par une étroite plage de variation de fréquence afin d'accroître
les performances. Pour cette raison, si la précision de l'horloge
de l'appareil source audio numérique outrepasse une plage de
variation de ±5 ppm, le verrouillage ne peut pas se faire. Dans ce
cas, sélectionnez le mode “PLL1”.
W_OUT
Quand le connecteur WORD OUT de cette unité et le connecteur
d'entrée word de l'appareil source audio numérique sont reliés,
l'appareil source est synchronisé sur l'horloge de cette unité, et il
fonctionnera avec comme horloge maître l'oscillateur à cristal de
haute précision de cette unité. Réglez la fréquence de l'horloge de
sortie à l'aide du paramètre de fréquence de sortie d'horloge.
< Vous devez brancher l'appareil source au connecteur WORD OUT
de cette unité et activer la synchro word pour utiliser cela.
W_IN
L'horloge word est reçue d'un générateur d'horloge par le
connecteur d'entrée WORD IN de cette unité, et le fonctionnement
se fait avec synchro word.
< L'appareil source audio numérique doit aussi être connecté au
générateur d'horloge ou au connecteur WORD OUT de cette unité
et fonctionner en synchro word.
< L'impédance du connecteur WORD IN est de 75 Ω, et l'entrée de
signaux à niveaux TTL et onde carrée est possible.
10M_IN
Sert quand un générateur d'horloge est branché au connecteur
10M IN de cette unité et qu'une horloge 10 MHz entre pour
synchroniser l'unité sur cette horloge.
< L'appareil source audio numérique doit aussi être connecté au
générateur d'horloge ou au connecteur WORD OUT de cette unité
et fonctionner en synchronisation d'horloge.
< L'impédance du connecteur 10M IN est de 50 Ω, et l'entrée de
signaux à onde sinusoïdale ayant une amplitude de 0,5–1,0 Vrms
est possible.
MCK_IN
Sert quand un générateur d'horloge est branché au connecteur
WORD IN de cette unité et qu'une horloge est reçue à 512X
l'horloge maître de cette unité, c'est-à-dire 22,5792 MHz pour
44,1 kHz ou 24,576 MHz pour 48 kHz, afin de synchroniser l'unité sur
cette horloge.
Quand une horloge à 22,5792 MHz est reçue, les signaux audio à
44,1 kHz, 88,2 kHz, 176,4 kHz et 352,8 kHz peuvent entrer.
Quand une horloge à 24,576 MHz est reçue, les signaux audio à
48 kHz, 96 kHz, 192 kHz et 384 kHz peuvent entrer.
< L'appareil source audio numérique doit aussi être connecté au
générateur d'horloge ou au connecteur WORD OUT de cette unité
et fonctionner en synchro word.
< Faites attention durant la lecture musicale car des bruits forts
peuvent être produits par les enceintes si l'alimentation du
générateur d'horloge est coupée ou si la connexion word est
coupée, interrompant le signal d'horloge. À titre de précaution
supplémentaire, ne faites pas jouer une source tant que vous n'êtes
pas sûr que votre synchro word est verrouillée ou désactivée, selon
votre choix.