WallWizard ZA52 - Manual (Page 26)

Limited Warranty
CLO Systems (“CLO”) warrants its products, under normal use, to be free of defects in material and workmanship
for the product’s Warranty Period as specified below (“Warranty):
• Lifetime for manual mounts and stands; and
• One (1) year for all motorized and/or automated mounts and stands.
The Warranty period commences on the original purchase date, and it extends only to the original purchaser
purchased from an authorized dealer, distributor, or retailer. The Warranty is automatically void if the product:
• is modified in any way, improperly installed, or the product is supporting a monitor that is heavier than the
stated weight capacity of the product;
• is used outdoors;
• is damaged due to misuse, abuse, negligence, accident or shipping;
• has been repackaged, resold or refurbished;
• has been purchased from an unauthorized party; and
• has been reinstalled in a different location or with different monitor.
To the maximum extent permitted by applicable law, CLO disclaims any other warranties, express or implied,
including warranties of fitness for a particular purpose and warranties of merchantability. CLO will not be liable for
any damages whatsoever arising out of the use or inability to use its products, even if CLO has been advised of the
possibility of such damages. To the maximum extent permitted by applicable law, CLO disclaims any responsibility
for incidental or consequential damages.
For warranty claims made during the Warranty Period, CLO will replace any defective product part free of
charge. Should a part on your CLO product fail, call CLO at 877-4CLO-SYS (877 425-6797) to make a
warranty claim. We will discuss the problem with you and once we confirm the product is under Warranty, we
will ship replacement parts to you. This Limited Warranty does not cover the costs of removing and replacing
defective parts from your CLO product. Therefore, should the repair require a technician, CLO is not
responsible for any labor charges.
Disclaimer
For warranty claims made during the Warranty Period, CLO will replace any defective product part free of
charge. Should a part on your CLO product fail, call CLO at 877-4CLO-SYS (877 425-6797) to make a warranty
claim. We will discuss the problem with you and once we confirm the product is under Warranty, we will ship
replacement parts to you. This Limited Warranty does not cover the costs of removing and replacing defective parts
from your CLO product. Therefore, should the repair require a technician, CLO is not responsible for any labor
charges.
Garantie Limitée
CLO Systems, (“CLO”) garantit que ses produits sont exempts de tout vice de fabrication et de matériaux, dans des
conditions normales d’utilisation, pour une période de garantie spécifiée ci-dessous appelée (“Garantie”) :
• Une durée illimitée pour les pièces et les supports de montage manuels ;
• Un an (1) pour les pièces et les supports de montage motorisés.
La garantie commence à compter de la date d’achat initiale, et ne concerne que l’acheteur initial ayant effectué
son achat auprès d’un revendeur, distributeur ou détaillant agréé. Cette garantie est automatiquement annulée si le
produit :
• est altéré d’une manière ou d’une autre, mal installé ou si le l’écran est plus lourd que le poids supporté
déclaré du produit ;
• est utilisé à l’extérieur ;
• est endommagé par un mauvais usage, un emploi abusif ou un accident lors de l’expédition ;
• a été réemballé, revendu ou remis à neuf ;
• a été acheté auprès d’un tiers non agréé ;
• et, il a été réinstallé dans un endroit ou avec un écran différent.
Dans les limites autorisées par la loi applicable, CLO exclut toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris
toute garantie implicite de qualité marchande ou d’adéquation à une finalité particulière. CLO ne sera en aucun
cas responsable des dommages découlant de l’utilisation ou l’incapacité à utiliser ses produits, même si CLO a
été avisée la possibilité de tels dommages. Dans les limites autorisées par la loi applicable, CLO exclut toute
responsabilité des dommages indirects ou imprévus.
Pour toute réclamation au cours de la période de garantie, CLO remplacera n’importe quel composant défectueux
gratuitement. Si un composant du produit CLO devient défectueux, appelez CLO au 877-4CLO-SYS (877 425-
6797) pour faire une réclamation sous garantie. Nous discuterons le problème avec vous, et une fois on confirme
que le produit est sous garantie, nous vous expédierons les composants de remplacement. Cette garantie limitée ne
couvre pas les coûts de la main d’oeuvre pour enlever et remplacer les composants défectueux de votre produit
CLO. Par conséquent, si la réparation exige un technicien, CLO n’est pas responsable des coûts de la main
d’oeuvre.
Avis de Non Responsabilité
CLO Systems, LLC ne prétend pas que l’information contenue ici couvre tous les détails, les conditions ou les
modifications. Pas plus qu’il ne prévoit toute éventualité possible en relation avec l’installation ou l’utilisation de
ce système de support. L’information contenue dans ce document est sujette à des changements sans préavis
ou obligation de toute sorte. CLO Systems décline toute autre représentation de garantie, expresse ou implicite,
relative au contenu de ce document. CLO Systems ne peut en aucun cas être tenu responsable du caractère
inexact ou incomplet de l’information contenue dans ce document.
Garantí a Limitada
CLO Systems (“CLO”) garantiza sus productos, en condiciones de uso normal, de estar libres de defectos en
material y mano de obra durante el periodo de Garantía del producto especificado debajo de (“Garantía):
•De por vida para montajes y soportes manuales; y
•Un (1) año para todos los montajes y soportes motorizados y/o automatizados.
El periodo de garantía comienza desde la fecha de compra original, y se extiende solamente al comprador
original en una compra a un vendedor, distribuidor o minorista autorizado. La garantía queda anulada
automáticamente si el producto:
• se modifica de algún modo, se intala inadacuadamente, o el producto soportaun monitor que es más pesado
que la capacidad de carga indicada que puede soportar el producto;
• se usa en exteriores;
• se avería por mal uso, abuso, negligencia, accidente o durante el transporte;
• ha vuelto a ser embalado, vendido o readaptado;
• se ha comprado a una tercera parte no autorizada; y
• ha vuelto a ser instalado en una posición diferente o con un monitor diferente.
Hasta la máxima extensión permitida por la ley aplicable, CLO rechaza cualquier otra garantía, expresa o
implícita, incluyendo garantías de adaptabilidad para un propósito particular y garantías de comercialidad.
CLO no será responsable de daños que puedan surgir debido al uso o a la incapacidad de usar sus productos,
incluso en el caso de que CLO haya sido informada de la posibilidad de tales daños. Hasta la máxima extensión
permitida por la ley aplicable, CLO rechaza cualquier responsabilidad por daños incidentales o consecuenciales.
Para reclamaciones sobre garantía realizadas durante el periodo de garantía, CLO reemplazará cualquier pieza
defectuosa del producto sin coste alguno. Si una pieza de su producto CLO falla, llame a CLO al número 877
-4CLO-SYS (877 425-6797) para realizar la reclamación de la garantía. Nosotros trataremos el problema con
usted y una vez que confirmemos que el producto se encuentra en garantía, le enviaremos las piezas de
sustitución. Esta garantía limitada no cubre los gastos de retirada y sustitución de las piezas defectuosas de su
producto CLO. Por tanto, si la reparación requiere de un técnico, CLO no es responsable del coste de la mano
de obra.
Exención de Responsabilidad
CLO Systems, LLC no garantiza que la información contenida en este documento cubra todos los detalles,
condiciones o variaciones. Ni que determine cualquier posible contingencia que puede surgir en la instalación