WallWizard ZA52 - Manual (Page 4)

تحذير
يجب دائما إتباع الاحتياطات الأساسية عند استخدام هذه الحامل الدوّار، ومن هذه الاحتياطات:
• اتبع كافة إرشادات دليل المستخدم وتعليمات السلامة الهامة قبل الشروع في تركيب هذا الحامل أو استخدامه.
• الشركة المُصنعة ليست مسئولة عن الأضرار أو الإصابات الناجمة عن التركيب أو التجميع أو الاستخدام غير الصحيح.
• هذا الحامل يلائم معظم الشاشات ابتداء من 32 بوصة حتى 52 بوصة.
• الوزن الأقصى الذي يتحمله هذا الحامل هو 100 رطل إنجليزي، والحد الأقصى لحجم الشاشة 52 بوصة.
• وضع تلفزيون يزيد وزنه أو حجمه عن الحد الأقصى للوزن أو الحجم قد يؤدي إلى عدم الثبات، وربما يتسبب في حدوث إصابة شخصية.
• أخرج سلك الكهرباء من المقبس قبل صيانة هذا الجهاز.
•
هذا الحامل الدوار قد يُحرك التليفزيون الموضوع عليه فجأة وبدون سابق إنذار.
•
لا تقم بتشغيل هذا الجهاز في حالة وجود أحد بالقرب منه، لاسيما الأطفال!
•
يحتوي هذا المنتج على مواد صغيرة قد تؤدي إلى الاختناق في حالة ابتلاعها.
•
احتفظ بهذه المواد بعيدا عن متناول الأطفال.
•
لا تفتح غطاء صندوق التحكم.
•
يستخدم هذا الجهاز داخل المنزل فقط.
•
لا تقم بمد أي أسلاك أو كابلات بالقرب من الأجزاء المتحركة لهذا الجهاز.
•
لا تشغل الجهاز إذا كان سلك الكهرباء أو القابس تالفين.
•
لا تضع الجهاز على أرضية أو سطح غير مستقر.
تم الصنع والتصميم والتجميع في كوريا الجنوبية
براءة الاختراع قيد التسجيل
PAS PÅ
Ved anvendelse af den motoriserede drejefod bør du altid følge de grundlæggende forholdsregler, inkl.:
• Læs alle anvisninger i betjeningsvejledningen og de vigtige sikkerhedsanvisninger, inden du sætter foden
op eller tager den i brug.
• Producenten påtager sig intet ansvar for ting- eller personskade, der skyldes forkert opsætning, samling
eller brug.
• Denne drejefod passer til de fleste skærme fra 32”-52”.
• Drejefoden er beregnet til et TV med en maksimumvægt på 45 kg og en skærmstørrelse på 52”.
• Hvis du placerer et TV, der overstiger vægt- og dimensionsgrænsen kan det medføre ustabilitet og resultere
i mulig personskade.
• Tag stikket til netledningen ud af kontakten, inden du servicerer systemet.
• Standersystemet kan bevæge TV’et pludseligt og uden varsel.
• Undlad at betjene drejefoden, når der er mennesker, især børn, i umiddelbar nærhed af TV’et.
• Dette produkt indeholder små dele, der kan forårsage kvælning, hvis de sluges.
• Hold disse smådele udenfor børns rækkevidde.
• Undlad at åbne kontrolpanelets kabinet.
• Udelukkende beregnet til indendørs brug.
• Hold kabler og ledninger på afstand af drejefodens bevægelige dele.
• Undlad at betjene drejefoden, hvis dens netledning eller stikprop er beskadiget.
• Undlad at placere drejefoden på et ustabilt underlag.
Fremstillet, designet og samlet i Sydkorea.
UNDER PATENTANSØGNING
OPGELET
Tijdens gebruik van dit gemotoriseerd draaisteun systeem moeten enkele algemene veiligheidsvoorschriften worden
gevolgd, waaronder de volgende:
• Volg de gehele installatie/gebruikshandleiding en belangrijke veiligheidsinstructies voordat u probeert dit
steunsysteem te installeren of gebruiken.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor beschadiging of letsel als gevolg van incorrecte montage, assemblage
of ongepast gebruik.
• Deze steun is geschikt voor de meeste schermen van 32”-52”.
• Dit steunsysteem ondersteunt een maximum gewicht van 100 lbs en een maximale schermafmeting van 52”.
• U loopt het risico op persoonlijk letsel vanwege instabiliteit wanneer u een TV bevestigt die zwaarder of
groter is dan de maximum specificaties voor gewicht en afmeting.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud pleegt op dit systeem.
• Dit steunsysteem kan de bevestigde TV plotseling en zonder waarschuwing bewegen.
• Bedien dit steunsysteem niet wanneer er personen in de buurt zijn, voornamelijk kinderen!
• Dit product bevat kleine onderdelen die een risico op verstikking vormen wanneer doorgeslikt.
• Houd deze onderdelen buiten bereik van kinderen.
• De afdekking van de bedieningsbox niet openen.
• Uitsluitend voor binnenshuis gebruik.
• Arrangeer geen draden en/of kabels in de buurt van bewegende onderdelen van dit montage systeem.
• Gebruik het steunsysteem niet met een beschadigde kabel of stekker.
• Plaats het steunsysteem niet op een onstabiele ondergrond.
Vervaardigd, Ontworpen en Geassembleerd in Zuid-Korea
PATENT AANGEVRAAGD
HUOMAUTUS
Käyttäessäsi moottoroitua kääntyvää seinätelinettä, tiettyä varovaisuutta tulee aina noudattaa, muun muassa:
• Noudata kaikkia ohjeen käyttö- ja turvallisusohjeita ennen kuin yrität asentaa tai käyttää telinettä.
• Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat väärästä asennuksesta, kokoamisesta tai käytöstä.
• Tämä teline sopii useimmille 32”-52” kokoisille televisioille.
• Teline kannattaa maksimissaan 45 kg:n painon, ja suurin ruudun koko on 52”.
• Jos liität telineeseen television, joka suosituskokoa suurempi, se voi johtaa telineen epävakauteen ja
henkilövahinkoihin.
• Irrota virtajohto ennen järjestelmän huoltoa.
• Telinejärjestelmä saattaa liikuuttaa siihen kiinnitettyä televisiota äkillisesti ja varoittamatta.
• Älä käytä telinettä, jos erityisesti lapsia on lähettyvillä!
• Tuote sisältää pieniä osia, jotka saattavat nieltyinä aiheuttaa tukehtumisen.
• Pidä osat poissa lasten ulottuvilta.
• Älä avaa hallintalaatikon kantta.
• Vain sisäkäyttöön.
• Älä vie mitään johtoja ja/tai kaapeleita telineen liikkuvien osien läheltä.
• Älä käytä telinettä, jos virtajohto tai –pistoke on vahingoittunut.
• Älä aseta telinettä epätasaiselle lattialle tai muulle pinnalle.
Suunniteltu ja koottu Etelä-Koreassa
PATENTTIA HAETTU
VORSICHT
Während der Benutzung des motorisierten Drehstandsystems müssen allgemeine Vorkehrungen beachtet werden:
• Beachten Sie die gesamte Gebrauchsanweisung und die relevanten Sicherheitshinweise vor der
standsysteminstallation.
!
!
!
!
!